Je was op zoek naar: broke things (Engels - Frans)

we only broke things up."
nous l’avons juste arrêtée. ».

broke
broke

wet broke
cassé de fabrication humide

day broke.
le jour se leva.

pulped broke
pâte de cassés désintégrés

broke his ribs.
vie.

who broke this?
qui a cassé ceci ?

he's broke.
il est fauché.

and i was an archeologist, and then i broke things.
et j'étais archéologue, et puis j'ai cassé des choses.

fighting broke out
des bagarres ont éclaté

my bottle broke.
ma bouteille s'est cassée.

everybody's broke
c'est le noël du monde

3. everybody's broke
3. le mauvais homme

water broke (symptom)
rupture de la membrane amniotique

scuffles broke out and the police had to intervene to calm things down.
des bagarres éclatent et la police doit intervenir pour calmer les esprits.

they broke into my house. they stole all my things. they stole my papers from my college.
ils ont fait effraction dans ma maison, ont volé toutes mes affaires, mes papiers de l'université.

the important thing is that a man broke a law.
l'important, c'est qu'un homme a contrevenu à la loi.

what about the usenet/fidonet echomail/conference model that naturally broke things down into communities of topic?
que penser du modèle d'usenet/fidonet echomail/conference qui a naturellement brisé les choses en des communautés de sujets ?

the last thing you want is to come home from a vacation broke and stressed.
la dernière chose que vous voulez, c’est de rentrer à la maison fauché et stressé.

the great thing about bluekiwi is that it broke down the barriers of communication…
on utilise bluekiwi depuis un an et l'adoption s'est vraiment concrétisé autour de l'outil de communication…