Je was op zoek naar: but chat (Engels - Frans)

but .chat can also can be used to create newsgroups on particular topics.
mais l’extension .chat peut aussi être utilisée pour créer des forums de discussion consacrés à certains sujets.

on the other hand, they reported about 72 more minutes of social contact with people outside the household (6.3 hours), suggesting that internet users may talk less face-to-face with their families but chat more online with other people.3
en revanche, les utilisateurs ont déclaré consacrer environ 72 minutes par jour à des relations interpersonnelles avec des personnes extérieures au ménage (6,3 heures), ce qui laisse penser que les internautes pourraient passer moins de temps à parler en tête-à-tête avec des proches et participer davantage à un groupe de causerie sur le réseau3.