Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he gave me some bread, also some milk.
il m'a donné du pain et du lait.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he never gave up.
mais il n’a jamais abandonné.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he gave her a black eye
il lui a poché l'œil
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he doubts her alibi...
mais il doute de son alibi...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he gave me a cup of tea.
mais il m'a offert une tasse de thé.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 but he truly gave unto them bread to eat, and also wine to drink.
7 mais il leur donna, en vérité, du pain à manger et aussi du vin à boire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he gave her permission to come in late.
celui-ci lui a donné la permission d’arriver en retard.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he gave her to mr. dermot mooney.
il l’a offerte à mr. dermot mooney.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he gave her an engagement ring last night.
il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she knows which side her bread is buttered
elle sait où est son intérêt
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he gave her examples based on his own experiences.
il lui a fourni des exemples fondés sur sa propre expérience.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a girl hurts herself while cutting her bread.
la fille s’est blessée en coupant son pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he gave her the results pertaining to her personal evaluation.
celui-ci lui a donné les résultats de son évaluation personnelle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he gave her rp 200,000 and took her back to her family.
il lui a donné 200 000 rupiahs et l’a ramenée à sa famille.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he gave her the upper springs, and the nether springs.
et il lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he wished to try and test you by that which he gave you.
mais il veut vous éprouver en ce qu'il vous donne.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know what he was saying but he gave it great importance.
je ne sais plus trop ce qu'il a dit, mais il a accordé au projet de loi beaucoup d'importance.
Laatste Update: 2012-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he gave us a good briefing on some of the concerns here in vancouver.
il m'a donné une bonne idée des problèmes que connaît vancouver.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he gave us a new dimension of god and liberated us of unnecessary rules.
mais il a éveillé des libertés et allumé un feu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he gave her some money and a blanket, and then got back into the car again.
la voiture accélérait, et soudainement il ralentissait sa voiture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: