Je was op zoek naar: buyouts (Engels - Frans)

• management and leverage buyouts; and
• rachat d'une entreprise par les cadres ou par effet de levier;

assignments of receivables in corporate buyouts
cessions de créances lors de l'achat d'entreprises

buyout transactions, including management buyouts
les transactions de rachat, notamment les rachats d'entreprise par les cadres

leveraged buyouts are not unusual or unforeseeable.
les acquisitions par emprunt n’ont rien d’inhabituel ou d’imprévisible.

a recent law has also regulated employee buyouts.
une loi récente a également réglementé le rachat d'entreprises par les salariés.

• conduct another round of licence buyouts;
• tenir une autre ronde de rachats de permis de pêche;

in 2005, 32 billion euros were invested in buyouts.
en 2005, ce sont 32 milliards d’euros qui ont été investis dans des rachats.

leveraged buyouts (lbos)/management buyouts (mbos).
rachat d'une entreprise financée largement par des fonds empruntés (autrement dit avec effet de levier, lbo) i rachat d'entreprise par ses salariés (mbo).

are there particular challenges in financing employee buyouts?
le financement d’un rachat par les salariés présente-t-il des problèmes particuliers?

investment banks’ commitments to leveraged buyouts became liabilities.
les engagements des banques d’investissement dans les acquisitions par emprunt se sont transformés en passif.

• acquisitions/management and leveraged buyouts (mbos and lbos); and
• rachat d'une entreprise par les cadres ou prise de contrôle par emprunt;

during the three years of program review, more men took buyouts than women.
durant les trois années de l'examen des programmes, un nombre plus élevé d'hommes que de femmes ont accepté une prime de départ.

venture capital investments (ie private equity minus buyouts), relative to gdp.
investissements de capital-risque (c'est-à-dire capitaux propres privés moins les capitaux servant aux opérations de rachat (buyouts), par rapport au pib.

leveraged buyout
financement d'acquisition par emprunt