Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the cpu informs the task control circuit that a predetermined system call instruction is to be executed
l'unité centrale informe le circuit de commande de tâches qu'une instruction d'appel de système prédéterminée doit être exécutée
a microprocessor including an instruction decode unit configured to detect a dsp call instruction is provided.
microporcesseur comprenant une unité de décodage d'instruction conçue pour détecter une instruction d'appel de processeur de signaux numériques.
by using a call instruction, a template can call any of the other templates for creating an xml document
a l'aide d'une instruction d'appel un gabarit peut appeler n'importe lequel des autres gabarits pour produire un document xml
by using a call instruction, a template can call any of the other templates for creating an xml document.
a l'aide d'une instruction d'appel un gabarit peut appeler n'importe lequel des autres gabarits pour produire un document xml.
a calling means transmits a call signal in response to a call instruction signal transmitted from the centralized control means
un moyen d'appel transmet un signal d'appel en réponse à une signal d'instruction d'appel émis par le moyen de commande centralisé
a microprocessor configured to detect a dsp call instruction and to direct a dsp to execute a routine corresponding to the dsp call instruction
microprocesseur conÇu pour detecter une instruction d'appel de processeur de signaux numeriques et pour commander a ce processeur d'executer un programme correspondant a l'instruction d'appel
it is judged whether a call instruction for calling an instruction code group for executing an external command is related to the jump destination address
on évalue si une instruction d'appel permettant d'appeler un groupe code instruction pour exécuter une commande externe est liée à l'adresse de destination de saut
the operating system call instruction type processing module, in response to the processor processing an instruction of the operating system call instruction type,
en réponse au traitement, par ledit processeur, d'une instruction du type instruction d'appels à un système d'exploitation, le module de traitement du type d'instruction d'appels à un système d'exploitation
the subroutine call instruction within the compressed instruction set includes a compression mode which indicates whether or not the target routine is coded in compressed instructions.
l'instruction d'appel de sous-programme au sein du jeu d'instructions comprimées comporte un mode de compression qui indique si oui ou non le sous-programme cible est codé en instructions comprimées.
the task control circuit selects a task to be executed next in response to an output from the task selection circuit, when informed of execution of the system call instruction
le circuit de commande de tâches sélectionne une tâche devant être exécutée ensuite en réponse à une sortie provenant du circuit de sélection de tâche, lorsqu'il est informé de l'exécution de l'instruction d'appel de système
and outputting a test pattern corresponding to an executed instruction and the timing set information of a test pattern corresponding to an instruction before the subroutine call instruction in the sequence of main test instructions
et émettre un motif de contrôle correspondant à une instruction exécutée et aux informations de réglage de synchronisation d'un motif de contrôle correspondant à une instruction avant l'instruction d'appel de sous routine dans la séquence d'instructions de contrôle principales
a data processing apparatus and method for handling procedure call instructions
dispositif de traitement de donnees et procede de gestion d'instructions d'appel de procedure