Je was op zoek naar: call me when you are free (Engels - Frans)

call me when you are free
appelez-moi quand vous êtes libre

you can call me when you are free
tu m'appelleras quand tu seras libre.

can you call me when you are free?
peux-tu m'appeler quand tu seras libre?

when you are free
quand vous êtes libre

let me know when you are free
faites le moi savoir quand vous êtes libre /dis-moi quand tu es libre/ dis-moi quand vous êtes libre

call me when you are ready.
appelle-moi quand tu es prêt./ appelez-moi quand vous êtes prêt.

call me when you finish
appelle-moi quand tu auras fini.

call me when you are ready to go.
appelle-moi quand tu es prêt à partir.

call me when you are not doing anything
appelez-moi quand vous ne faites rien

call me when you reached home
appelle-moi quand tu arrives à la maison.

so when you are free, nominate.
quand tu te libères, donc, lève-toi,

call me when you feel lonely”.
appelle moi si tu te sens seul."

call me when you finish school
appelle moi quand tu as fini

so when you are free work diligently,
quand tu te libères, donc, lève-toi,

call me when you gettin' closer
je me demande laquelle de toi

so, when you are free, strive hard,
quand tu te libères, donc, lève-toi,

do come and see us when you are free.
venez donc nous voir quand vous êtes libres.

call me when you have a little time?
appelle moi quand tu as temps?

could you call me when you finish work
appelle moi quand tu auras fini

could you call me when you're available
pourrais tu m’appeler quand tu es disponible