Je was op zoek naar: why did you feel so (Engels - Frans)

why did you do so?
si oui, pourquoi?

why did you ?
pourquoi êtes vous intervenu?/pourquoi avez vous? / pourquoi as tu?

if you feel so
si tu te sens/si vous en ressentez la nécessité.

you feel so sad,
tu te sens très triste,

why did you come ?
pourquoi es-tu venu ?

“why did you stay?”
– pourquoi vous êtes restés ?

why did you make me feel anything?
pourquoi m'as tu fait ressentir quelque chose?

god, why did you make me so big?
dieu, pourquoi m'as tu fait si grand ?

why did you leave ?
pourquoi es tu parti? /pourquoi avez vous quitté?/pourquoi avez vous ensuite quitté ?

• why did you prevail?
• qu’est-ce qui vous a permis de réussir?

why did you killed me?
pourquoi m'as-tu tué?

"why did you deceive me?
--pourquoi m'as-tu trompée?

why did you answer “yes” ?
pourquoi avez-vous répondu affirmativement?

why did you leave haiti?
pourquoi avez-vous quitté haïti?

• why did you start smoking?
• pourquoi avez-vous commencé à fumer?

o samiri? (i.e. why did you do so?)"
o sâmirî?»

why did you feel there was a need for another one?
pourquoi avez-vous estimé nécessaire d'en avoir un de plus?

so why did you did this duet again?
alors pourquoi avoir refait ce duo ?

• why did you feel it was necessary to obtain more information?
• pourquoi avez-vous jugé qu'il vous fallait davantage de renseignements?

rockpages.gr: so, why did you apply?
rockpages.gr: alors pourquoi l’avoir fait?