Je was op zoek naar: camescope (Engels - Frans)

17 may be associated directly with a camescope or video camera to stabilize it for compensating for displacements caused by accidental movements of the user.
17 peut être associé directement à un caméscope pour le stabiliser relativement aux déplacements causés par les mouvements involontaires de l'utilisateur.

there is absolutey no problem to bring camera, digital camera, camescope in myanmar. nobody check or will control what your bring with you.
il n'y a absolument aucun problème, ni aucun contrôle des appareils photos, caméras, camescopes que vous allez amener avec vous en birmanie.

similarly, the said external audio-visual source is a portable camera, such as that used on a camescope according to another characteristic of the invention, it comprises a voice generator.
de même, ladite source vidéo et de sons externe est une caméra portable, telle que celle qui équipe un camescope (r) .

1, it can be seen that, in the preferred embodiment, device 11 according to the invention comprises firstly an input 12 that receives a digital video signal s originating from a video camera or camescope 13 , with one or several cmos type ccd sensors, having a direct digital output, or an analog output converted by an analog/digital converter into a digital output.
1, on voit que, dans le mode de réalisation préféré, le dispositif 11, selon l'invention, comporte d'abord une entrée 12 qui reçoit un signal vidéo numérique s d'une caméra vidéo ou caméscope 13, à un ou plusieurs capteurs ccd de type cmos, avec sortie numérique directe ou à sortie analogique convertie, dans un convertisseur analogique/numérique, en sortie numérique.