Je was op zoek naar: can't get over you (Engels - Frans)

12. can't get over you
12. trop peu de temps

i can't get you
je ne peux pas t'avoir

and i still can't get over you
vous savez bien que l'on n'y peut rien

i can't get over this song
je ne peux pas me remettre de cette chanson

i will get over you
je passerai sur toi/ je vais avoir sur vous

- you can't get out.
- tu ne peux pas sortir.

get over
surmonter

netizens can't get over their surprise.
les internautes n'en reviennent pas.

get over it
passer à autre chose

he couldn’t get over that.
il n’arrivait pas à en revenir.

i can't get over how different the weather is here.
je n'arrive pas à me faire à l'idée que le temps est si différent ici.

watching over you
de nobles scribes,

covetous over you.
avares à votre égard.

get over one's skis
dépasser ses limites

game over. you lost!
partie terminée. vous avez perdu & #160;!

just give me time and i will get over you
donnez-moi juste le temps et je vous surmonterai

over you turn seagulls.
sur vous tournent les mouettes.

obelix can't get over it! getafix was once a young man!
obélix n’en revient pas : panoramix a été jeune !

angels charge over you
angelis suis mandavit de te

i just can't get over this -- that you've got these little chimneys sitting here smoking away.
je ne peux pas croire- qu'il y ait ces petites cheminées qui fument.