Je was op zoek naar: double popper closure and zip fly (Engels - Turks)

reports about the closure and downsizing of international missions in kosovo are raising concerns.
kosova'daki uluslararası misyonların kapanması ve küçültülmesi yönündeki haberler endişe veriyor.

students at the sorbonne university in paris met on may 3 to protest against the closure and the threatened expulsion of several students at nanterre.
bunun üzerine, 3 mayıs günü, yaklaşık 400 öğrenci, nanterre Üniversitesi'nin kapatılmasını protesto etmek için paris sorbonne Üniversitesi'nde toplanır.

"the constitutional court should reject the demand for closure and should put an end to the process of making turkey a graveyard for political parties.
cemal, "anayasa mahkemesi kapatma talebini geri çevirmeli ve türkiye'yi bir siyasi parti mezarlığına dönüştürme sürecine son vermelidir.

the eu has made the ohr's closure and its transformation into a strengthened eusr office as a key prerequisite for bih to gain official recognition as an eu candidate country.
ab, ytd'nin kapanması ve onun güçlendirilmiş bir eusr ofisine dönüştürülmesini bh'nin ab aday ülkesi olarak resmen tanınmasına önemli bir ön şartı koşmuş bulunuyor.

it is responsible for entering the customer services notifications, sending them for the approval of the closure and providing feedback for the customer, and the hse and ims teams are responsible for the systemic closure of the completed actions along with the customer services.
müşteri hizmetleri bildirimlerin girilmesinden, kapatma onayına gönderilmesinden ve müşteriye geri bildirimde bulunulmasından, seÇ ve eys ekibi de tamamlanan aksiyonların müşteri hizmetleri ile birlikte sistemsel kapanışından sorumludur.

gregorian: the decision on the ohr closure and transition to the reinforced eusr can only be taken by the peace implementation council (pic) following completion of the five objectives and two conditions.
gregorian: yt’nin kapatılarak güçlendirilmiş eusr’ye geçiş yapılması kararı, beş hedef ve iki koşulun yerine getirilmesini takiben ve yalnızca barış uygulama konseyi (pic) tarafından verilebilir.

meanwhile, motorists in northern albania and throughout macedonia struggled with blizzard-caused road closures and traffic delays.
bu arada arnavutluk'un kuzeyi ve makeodnya'daki sürücüler tipi yüzünden kapanan yollar ve trafikteki gecikmelerden etkilendiler.

concerns over a fuel shortage spread in bulgaria last week after the customs office closed lukoil nefthochim, one of bulgaria's biggest fuel providers, due to tax issues, and its failure to install proper product metering led it to be stripped of tax fuel depot licences. on monday (august 1st), a court overturned the closure and reinstated the refinery until a higher court could rule on the issue.
bulgaristan'ın en büyük akaryakıt tedarikçilerinden lukoil nefthochim'in, vergi sorunları nedeniyle gümrük dairesi tarafından kapatılması ve istasyonlarındaki ölçüm cihazlarının mevzuata uygun bulunmaması üzerine ruhsatının alınması, geçtiğimiz hafta ülkede akaryakıt sıkıntısı yaşanacağına dair endişeleri artırdı. 1 ağustos pazartesi günü bir mahkeme, yüksek mahkemenin konu ile ilgili kararı belli oluncaya kadar, kapatma kararını durdurarak rafineriye haklarını iade etti.