Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a. can you say it again, please?
r. pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do it again please.
do it again please.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try it again, please.
on les prie presque de recommencer.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you just confirm that again, please?
pourriez-vous simplement le confirmer une fois encore, s'il vous plaît?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
would you check again please?
pourriez-vous vérifier?
Laatste Update: 2015-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say that again, please.
dis-le encore une fois, s'il te plaît.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sir ,would you like to upload it again ,please.
visité et vous aimeriez faire découvrir. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, please help us too.
À nouveau, s.v.p., aidez-nous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you play it too
vous avez déchiffré trop vite
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
follow-up again, please.
encore une fois du suivi, s'il vous plaît.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
once again, please excuse me.
je vous demande de m'excuser une fois de plus.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
can you play with me
j'aime joue a patin a roulettes
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'can you play croquet?'
« savez-vous jouer au croquet ? »
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you play the guitar?
sais-tu jouer de la guitare ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. can you play guitar?
4. physiologue13
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘stop,’ i asked again. ‘please.’
« arríªte, ai-je demandé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you play any musical instruments?
pouvez-vous jouer d'un instrument de musique ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i make the rules and you play it
je fais les règles, tu joues
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to enable it again, please double-click it in avg and tick option
pour réactiver le composant, il suffit de double-cliquer dessus, dans avg, et de cocher l'option
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
where can you play table football?
où peut-on jouer au baby-foot ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: