Je was op zoek naar: canape (Engels - Frans)

canape
canapé

apparatus and process for making canape
dispositif et procédé de fabrication de canapé

in 1996, the first canoe and canape licenses were sold.
en 1996, les premières licences canoe et canape sont vendues.

http://canape-cuir.allmyblog.com : canapé & petites discussions
http://verdojounor.allmyblog.com :

last minutes : a demonstration, pro-duvalier is blocking the road of canape vert.
dernière minutes : une manifestation pro-duvalier bloque la route de canapé vert.

in canape vert park, hundreds of people are sitting on the street, in the small open space.
sur la place du canapé vert, des centaines de personnes sont assises dans la rue, dans les petits espaces non encombrés.

capacity of up to 40 people in canape format, 30 in theater format and 20 in u-shape.
capacité jusqu'à 40 personnes en format cocktail, 30 en format théâtre et 20 en format de u.

inspired by the french royal court of louis xiv, the porcelain canape dish features the kind of elegance that could only come from the house of versace.
inspiré par la cour royale française de louis xiv, ce plat à canapés , en porcelaine , est digne de l'élégance de la maison versace.

a journalist receiving a ride from a un vehicle was dropped off at canape vert."we are prohibited from taking to the oloffson"!!!
un journaliste a été transporté par un véhicule des nations unies et a été débarqué à canapé- vert.”nous n'avons pas la permission de vous amener à l'hôtel oloffson”!!!

33 streetlights [22 solar streetlights including 11 double] will finally bring the necessary lighting on the place of canape vert, every night in the dark.
33 lumières [22 lampadaires solaires dont 11 double] vont apporter enfin l’éclairage indispensable à la place de canapé vert, plongée chaque soir dans l’obscurité.

[...] as our resources are scarce, it is with the support of donors that we will rehabilitate five distribution circuits at the substation of the canape vert, delmas and martissant.
[...] comme nos moyens sont maigres, c’est avec le support de bailleurs de fonds que nous allons réhabiliter 5 circuits de distribution au niveau de la sous-station du canapé vert, de delmas et de martissant.

canapes
vol-au-vent