Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. cancellara
1. cancellara
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancellara, who else?
cancellara, qui d'autre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. peter sagan is leading cancellara.
6. peter sagan dans la roue de cancellara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fabian cancellara talks about his new bike.
fabian cancellara parle de son nouveau vélo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fabian cancellara seems to be unbeatable for the moment.
fabian cancellara semble carrément imbattable pour le moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sánchez won the gold medal, rebellin the silver, and cancellara the bronze.
rebellin obtient la médaille d'argent et cancellara celle de bronze.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
armstrong and cancellara claim time trial gold [08-13 22:39]
• dépêche - cyclisme sur route : le titre pour la suisse [08-13 17:06]
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has ridden the prologue on a very technical course 15" slower than fabian cancellara
il a terminé le prologue sur un parcours très sinueux et technique avec 15" de retard sur fabian cancellara
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the stars of the team: cancellara, fuglsang, horner, klöden and the two schleck
les vedettes de l'équipe: cancellara, fuglsang, horner, klöden et les deux schleck
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if there is one rider that seems to be riding like a motorbike, it is fabian cancellara.
et s'il y a un coureur qui fait penser à une moto de vitesse dans l'exercice chronométré, c'est bien fabian cancellara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both of them even beat olympic and multiple world champion fabian cancellara of switzerland, the prologue winner.
les deux compères se sont même octroyés le luxe de battre le champion olympique en titre fabian cancellara, crédité du troisième temps seulement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. other favorites : sagan, devolder, chavanel,... some good reasons : cancellara :
4. d'autres mentionnés assez souvent : sagan, devolder, chavanel,...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancellara of switzerland wins men's cycling time trial gold [08-13 17:41]
l'américaine décroche la médaille d'or [08-13 13:04]
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after one third of the race, kirchen was noted in 8th position at the intermediate point, already 39 seconds late on cancellara.
au premir pointage intermédaire, kirchen est passé en 8ème position provisoire, avec déjà 39 secondes de retard sur cancellara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bigger group with among others voigt, cancellara and mcewen had escaped very early, but the peloton was not eager to let them go.
un grand groupe avec notamment voigt, cancellara ou mcewen s'était dégagé dès le début de cette étape wallonnée, mais le peloton ne les a pas laissé partir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it was fabian cancellara who surprised everyone by attacking just under the red flag and resisting to the sprinters until the line and snap the stage win ... in the yellow jersey.
mais c'est fabian cancellara qui a surpris les hommes rapides en attaquant sous la flamme rouge et en résistant jusqu'à la ligne blanche pour s'octroyer la victoire d'étape au nez et à la barbe des sprinters ... avec le maillot jaune sur les épaules.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asked about the condition of cancellara, who was sent tumbling over his bike and crashed heavily on roadside grass, the frenchman said it was too early to make predictions.
À propos de l'état de santé de cancellara, le français a estimé qu'il étéit trop tôt pour faire un diagnostic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andy schleck managed to stay in the lead for a while, but the two t-mobile riders chased him down, even if that meant also bringing back fabian cancellara.
andy schleck insiste en tête de la course, mais les t-mobile bouchent le trou, en emmenant fabian cancellara dans un fauteuil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancellara came to the race a favorite, but his goal of winning the race were erased when it came down to a field sprint, where he finished in thirty-eighth position.
la course, qui se termine par un sprint massif après 294 kilomètres, est remportée par le norvégien alexander kristoff.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a jersey that could have been taken by cancellara if the swiss rider hadn't lost some precious seconds in the first stage, where he slowed down in the final meters after having done his work to prepare the sprint.
le leader ongarato, qui a dû rouler sous la pluie alors que la plupart des concurrents ont bénéficié d'un temps sec, a perdu plus d'une minute sur bodrogi et perd son maillot jaune, que cancellara n'a pas pu récupérer puisqu'il avait laissé traîné ses jambes dans le dernier kilomètre après travail accompli lors de la première étape et perdu des secondes précieuses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: