Je was op zoek naar: cant help it (Engels - Frans)

so help it grow.
ainsi aide-la à se développer.

i cannot help it.
je n'y peux rien.

does anything help it?
est-ce que quelque chose l'aide?/ne fait rien aider il ?

i can’t help it.
impossible d’y résister.

let us help it regenerate.
aidons-le à se régénérer.

i just can't help it.
je ne peux simplement m'en empêcher.

"well how can i help it?"
-- eh bien, qu’y puis-je?

let us help it to succeed.
nous devons l'aider tous à réussir.

"well, i cannot help it."
“oui, dis-je, mais je ne peux rien faire pour cela.”

"till i can't help it."
-- jusqu'à ce que je ne puisse pas faire autrement.

help, it’s bathing suit time!
au secours, c’est l’heure du maillot de bain !

and with your help it will come true!
je vous remercie d’avance de votre aide !

not if we can help it, commissioner!
cela vaut également pour les soins et services sociaux.

dfo needs all the help it can get.
le mpo ne doit négliger aucune aide qui lui est offerte.

how can i benefit it and help it?
comment lui être utile et l'aider ?

let us help it to become a reality.
aidons-là à devenir réelle.

but i cannot help it.” (laughter)
mais je ne peux pas rien y faire." (rire)

29 to help it through its death throes.
29 munies de pouvoirs — a fonctionné et marqué une époque, celle de la fin des nationalismes tragiques des deux derniers siècles, en montrant la capacité de la communauté d'en réabsorber les derniers sursauts.

i can’t help it. i love coco chanel.
i can’t help it. i love coco chanel.

that would help it better discharge its functions.
ceci lui permettrait de mieux se décharger de ses fonctions.