Je was op zoek naar: capital restructuring (Engels - Frans)

capital restructuring
restructuration du capital

capital requirements during restructuring
besoins de capital pendant la restructuration

capital requirements for winding down or restructuring
exigences de capital pour liquidation ou restructuration

capital resources for restructuring and modernisation are insufficient.
les capitaux disponibles pour la restructuration et la modernisation sont insuffisants.

optimisation of the capital structure / balance sheet restructuring
optimisation de la structure du capital / restructuration du bilan

application no. 2001-0632-9 - approved - capital restructuring.
2001-0632-9 - approuvÉ - restructuration du capital.

these capital injections included aid for the restructuring of the company.
il faudrait qu'on ait l'occasion de soumettre ce type de

private capital flows to developing countries and the restructuring of commercial debt
flux de capitaux privés vers les pays en développement et restructuration de la dette commerciale

the capital injections of 1999 and 2001 have been accompanied by restructuring measures.
les injections de capitaux de 1999 et 2001 ont été accompagnées de mesures de restructuration.

the capital injection measures can therefore be approved in accordance with the restructuring plan,
les injections de capitaux peuvent donc être approuvées conformément au plan de restructuration.

the third plea: absence of any link between certain capital injections and the restructuring plan
sur le troisième moyen, tiré de l'absence de lien entre certains apports de capitaux et le plan de restructuration

the capital injections, which were part of a restructuring plan, amounted to itl 1 819 billion.
ces apports de capital réalisés dans le cadre d'un plan de restructuration se chiffraient à 1.819 milliards de itl.

the bank will be extremely dependent on capital market earnings, especially during the restructuring period.
la banque dépendra dans une large mesure des gains qu'elle réalisera sur le marché des capitaux, en particulier pendant la durée de la restructuration.

guidelines, frameworks, etc r&d regional environnement risk capital large investments rescue and restructuring
r&d aides régionales environnement capital-investissement sauvetage et restructuration services d’intérêt économique général

financial restructuring (capital injections, debt reduction) usually has to accompany the physical restructuring.
normalement, la restructuration industrielle doit s'accompagner d'une restructuration financière (injections de capital, désendettement).

state aid: commission requests portugal to repeal fiscal exemption on capital gains from privatisation and restructuring
aides d’État: la commission invite le portugal à abroger l'exonération sur les gains en capital résultant de privatisations et de restructurations

belize, eur 8.2 million from risk capital resources for the restructuring of belize's citrus industry.
bélize, 8,2 millions d'eur sur capitaux à risques à l'appui de la restructuration du secteur agrumicole du bélize ;

topics wages & earnings gender pay gaps human capital quality in work undeclared work restructuring enlargement immigration exit age
themes revenus & salaires Écarts de rémunération entre femmes et hommes capital humain qualité de l'emploi travail non-déclaré restructurations elargissement immigration Âge de sortie

guidelines, frameworks, etc r&d regional environnement risk capital rescue and restructuring services of general economic interest
lignes directrices, encadrements, etc. r&d aides régionales environnement capital-investissement grands projets d’investissement sauvetage et restructuration services d’intérêt économique général

restructuring is being hampered by a lack of investment capital.
de ce fait, le taux de croissance du pib est tombé à 3,5% en 1995 et a continué de fléchir au début de 1996: selon les estimations, il serait de 1,6% pour le premier se mestre.