Je was op zoek naar: caramelize (Engels - Frans)

caramelize
caraméliser

add honey and caramelize.
ajouter le miel et laisser caraméliser.

add the sugar and caramelize.
ajouter le sucre et caraméliser.

caramelize the sweetbreads in the honey.
faire caraméliser les ris de veau dans le miel.

add honey and caramelize for 2 minutes.
ajouter le miel et laisser caraméliser 2 minutes.

add sugar and caramelize 5 minutes or so.
ajouter le sucre et laisser caraméliser, environ 5 minutes.

pour in honey and caramelize for a few minutes.
verser le miel et faire caraméliser quelques minutes.

add garlic and honey and caramelize a few minutes.
laisser caraméliser quelques minutes.

in the skillet, caramelize the onion with the sugar.
dans le poêlon, faire caraméliser l’oignon avec le sucre.

caramelize a few tablespoonfuls of sugar with a little water.
préparez du caramel avec quelques cuillères à soupe de sucre et un peu d'eau.

in a skillet over high heat, melt butter and caramelize the pears.
dans une poêle, faire fondre le beurre à feu vif et caraméliser les poires.

coat with honey and let caramelize for a few minutes under the salamander.
badigeonner de miel et laisser caraméliser quelques minutes sous la salamandre.

in a small pan, caramelize sugar and water and pour over veal cubes.
dans une petite casserole, ajouter le sucre et l'eau et cuire jusqu'à caramélisation et verser sur les cubes de veau.

in a saucepan, caramelize the onions in the oil and butter over medium heat.
préparation dans une casserole, faire caraméliser les oignons à feu moyen dans l’huile et le beurre.

1 - take a little of the sugar and caramelize it with the lemon juice.
1 - avec un peu de sucre (retiré à la portion totale) et le jus de citron, faites un caramel que vous versez dans un moule à “pudding”.

method in a saucepan, caramelize the onions in the oil and butter over medium heat.
préparation dans une casserole, faire caraméliser les oignons à feu moyen dans l'huile et le beurre.

add the sugar to caramelize it, then deglaze with a bit of water (5cl).
ajouter le sucre pour le faire caraméliser et déglacer avec un peu d’eau (5cl).

bake in preheated oven for 20 minutes, until sugar begins to caramelize and apples are tender.
faire cuire pendant 20 minutes, jusqu’à ce que le sucre commence à caraméliser et que les pommes soient tendres.

caramelize the top of the dessert with a kitchen torch (optional), cut, and serve.
caraméliser le dessus de l’entremets avec une torche (optionnel), puis découper et servir.

heat a knob of butter in a frying pan and lightly brown the pear, add the sugar and leave a few moments to caramelize.
dans une poêle, faire chauffer une noix de beurre, y faire revenir les poires, ajouter le sucre et laisser caraméliser quelques instants.