Je was op zoek naar: caring is sharing (Engels - Frans)

caring is sharing
s’intéresser, c’est partager

where caring is
() soigner, c'est

the word is sharing.
le mot est partage.

the key to love is sharing,
la clé de l'amour est partage,

the caring is all for the past.
a. l’enfant se réveille dans une autre maison que la sienne.

its name is « sharing’s way ».
son nom est « sharing’s way ».

it is sharing that makes brothers.
c’est le partage qui rend frère.

caring is a fundamental concern for us.
la compassion est un principe fondamental pour nous.

everybody is sharing. we can see it all.
tout le monde partage. nous le voyons tous.

the key we believe is sharing best practice.
pour y parvenir, nous misons sur la bonne pratique.

the goal is justice; the method is sharing.
le but, c'est la justice; la méthode, c'est le partage.

employment or caring: is there a conflict?
y a-t-il conflit entre l'emploi et l'aide ?

but what's it's doing is sharing data.
mais ce que cela fait c'est de partager des données.

the theme for im day 2004 is sharing the story.
le thème de 2004 est partager notre histoire.

by sharing its currency a country is sharing power.
la concentration de pouvoir qui résulte de l'introduction de l'euro exige un renforcement parallèle du contrôle démocratique en europe.

basically the reader is sharing an interpretation of an author
le lecteur partage fondamentalement, l’interprétation d'un auteur

my personal view is that caring is simply not cool today.
À mon avis, c'est que la compassion n'est tout simplement pas à la mode du jour.

it is sharing people’s sadness, pains and grievances.
il est en train de partager la tristesse des gens, des douleurs et plaintes.

• appear enthusiastic about the information your contact is sharing.
internet, centres d’emploi pour étudiants, babillards dans les écoles secondaires, collèges ou universités de ta localité, salons de recrutement organisés par des entreprises locales, petites annonces dans les journaux locaux.

that is sharing responsibility like the responsible europeans all of us are here.
il s' agit de partager une responsabilité, en tant qu' européens responsables, ce que nous sommes tous ici, aujourd'hui.