Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnia – catalunia
omnia – catalogne
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
federacio de cooperatives de trebell associat de catalunia
federacio de cooperatives de treball associat de catalunia
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
location: 10 right in the heart of teh rambles, close to the place de catalunia.
situation: 10 right in the heart of teh rambles, close to the place de catalunia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the precise place of production is unknown but it was probably in catalunia where the processions with those whistles took place.
le centre de production précis n'est pas connu mais il est logique qu'il se situe en catalogne, lieu des processions où ils étaient utilisés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it also went on to be awarded two prizes at the sitges international film festival in catalunia, winning best film and with poelvoorde himself bringing home the award for best actor.
il sera également doublement primé au festival international du film de catalogne, avec les prix du meilleur film et du meilleur acteur pour benoît poelvoorde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he visited interesting programs like fundacion esplai, xarxa de telecentres de catalunia, red.es initiave, guadalinfo, and telecentros del principado de asturias.
il a visiter des programmes intéressant comme fundacion esplai, xarxa de telecentres de catalunia, l initiative red.es, gadalinfo, et telecentros del principado de asturias.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
submission signed by 75 member organisations of the oidhaco network and other international organisations: austria: dreikönigsaktion der katholischen jungschar dka, catholic women's movement kfb; belgium: broederlijk delen, cncd11.11.11, coalition of the flemish northsouth movement 1, confédération des syndicats chrétiens cscacv, frère des hommesbelgique, oxfam solidarité, solidarité socialiste; france: action des chrétiens pour l'abolition de la torture acatfrance, comité catholique contre la faim et pour le développement ccfd, france amérique latine, secours catholique caritas france, terre des hommes; germany: brot für die welt pan para el mundo, departamento de derechos humanos de la obra diaconica alemania, deutscher caritasverband leiter caritas international, diözesanrat der katholiken im bistum aachen, kolko menschenrechte für kolumbien e.v., kolumbienkampagne berlin, kolumbiengruppe nürtingen e.v., misereor e.v., nicaraguaverein düsseldorf e.v., nürnberger menschenrechtszentrum, pax christi alemania fondo de solidaridad un mundo; netherlands: oxfamnovib; spain: cooperacció, federación de asociaciones de defensa y promoción de los derechos humanos, fundación mundubat país vasco, intermón oxfam, taula catalana por la paz y los derechos humanos en colombia (generalitat de catalunya, fons català de cooperación al desenvolupament, ajuntament de barcelona, ajuntament de lleida, ajuntament de sant cugat del vallès, ajuntament de santa pau, associació catalana per la pau, colectiu maloka colòmbia, comissió catalana d'ajuda al refugiatcear, consell nacional de la joventut de catalunya, entrepobles, federació catalana d'ong per al desenvolupament, fundació josep comaposada ugt, fundació pau i solidaritat ccoo, fundació pagesos solidaris, fundació per la pau, justícia i pau, lliga dels drets dels pobles, moviment per la pau, solidara intersindicalcsc), sindicatos de catalunia (comisiones obrerasccoo, unión general de trabajadores ugt, intersindical csc); sweden: colombianätverket, diakonía suecia, forum syd, fundación sueca para los derechos humanos, swedish fellowship of reconciliation swefor; switzerland: arbeitsgruppe schweizkolumbien ask (grupo de trabajo suiza colombia), asamblea internacional por la paz en colombia y en el mundosección suiza, bethlehem mission immensee, caritas schweiz; united kingdom and ireland: british and irish agencies working in colombiaabcolombia (christian aid, catholic agency for overseas development cafod, oxfam gb, scottish international aid fund sciaf, trocaire), justice for colombia; international organisations: center on housing rights and evictions cohre, foodfirst information and action network fian international, franciscans international, international federation for human rights fidh, peace brigades international (observer).
submission signed by 75 member organisations of the oidhaco network and other international organisations: austria: dreikönigsaktion der katholischen jungschar dka, catholic women's movement kfb; belgium: broederlijk delen, cncd-11.11.11, coalition of the flemish north-south movement - 1111-11, confédération des syndicats chrétiens csc-acv, frère des hommes-belgique, oxfam solidarité, solidarité socialiste; france: action des chrétiens pour l'abolition de la torture acat-france, comité catholique contre la faim et pour le développement - ccfd, france amérique latine, secours catholique - caritas france, terre des hommes; germany: brot für die welt - pan para el mundo, departamento de derechos humanos de la obra diaconica alemania, deutscher caritasverband - leiter caritas international, diözesanrat der katholiken im bistum aachen, kolko - menschenrechte für kolumbien e.v., kolumbienkampagne berlin, kolumbiengruppe nürtingen e.v., misereor e.v., nicaragua-verein düsseldorf e.v., nürnberger menschenrechtszentrum, pax christi alemania fondo de solidaridad un mundo; netherlands: oxfam-novib; spain: cooperacció, federación de asociaciones de defensa y promoción de los derechos humanos, fundación mundubat - país vasco, intermón oxfam, taula catalana por la paz y los derechos humanos en colombia (generalitat de catalunya, fons català de cooperación al desenvolupament, ajuntament de barcelona, ajuntament de lleida, ajuntament de sant cugat del vallès, ajuntament de santa pau, associació catalana per la pau, colectiu maloka - colòmbia, comissió catalana d'ajuda al refugiat-cear, consell nacional de la joventut de catalunya, entrepobles, federació catalana d'ong per al desenvolupament, fundació josep comaposada - ugt, fundació pau i solidaritat - ccoo, fundació pagesos solidaris, fundació per la pau, justícia i pau, lliga dels drets dels pobles, moviment per la pau, solidara - intersindical-csc), sindicatos de catalunia (comisiones obreras-ccoo, unión general de trabajadores - ugt, intersindical - csc); sweden: colombianätverket, diakonía suecia, forum syd, fundación sueca para los derechos humanos, swedish fellowship of reconciliation swefor; switzerland: arbeitsgruppe schweiz-kolumbien ask (grupo de trabajo suiza - colombia), asamblea internacional por la paz en colombia y en el mundo-sección suiza, bethlehem mission immensee, caritas schweiz; united kingdom and ireland: british and irish agencies working in colombia-abcolombia (christian aid, catholic agency for overseas development cafod, oxfam gb, scottish international aid fund - sciaf, trocaire), justice for colombia; international organisations: center on housing rights and evictions cohre, foodfirst information and action network fian international, franciscans international, international federation for human rights fidh, peace brigades international (observer).
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: