Je was op zoek naar: catcall (Engels - Frans)

much, much, much nicer than any catcall, or even than such memorable new york phrases as “god bless you and the mother who bore you”.
c’est tellement mieux que d’être sifflée dans la rue, ou même que ces mémorables apostrophes qu’on peut entendre à new-york, comme « dieu te bénisse ainsi que la mère qui t’a fait naître »".

i hope the microphones are picking up the catcalls that are being put forward in the house.
j'espère que les microphones enregistrent les huées que l'on entend à la chambre.