Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mallamonas caudata, a chloride-indifferent taxon, dominated at all depths in the core.
la sensibilité de ces espèces donne une indication de la sensibilité des cultures fruitières indigènes qui forment la phytocénose, le long des routes.
aegilops triuncialis was dimorphic and proved to have originated from the reciprocal crosses between aegilops caudata and aegilops umbellulata.
l'aegilops triuncialis s'est révélé dimorphique et s'est avéré être dérivé de croisements réciproques entre l'aegilops caudata et l'aegilops umbellulata.
in all, 12 species were identified from the don formation, with candona rawsoni and candona caudata being most abundant.
en tout, 12 espèces ont été identifiées dans la formation don dont les plus abondantes sont candona rawsoni et candona caudata.
corrected nomenclature and synonymy is given for the fungus so far known under the name ellisiella caudata (peck) sacc.
la nomenclature corrigée et la synonyme du champignon nommé jusqu'à maintenant ellisiella caudata (peck) sacc. sont présentées.
occurrence is mostly restricted to a certain area, but "brassia caudata" can be found over the whole geographic area.
si certaines espèces sont restreintes à de petites zones géographiques, "brassia caudata" peuple toute la zone susmentionnée.
to our knowledge, we report the first confirmation of sexually dimorphic coloration in the ambystomatid salamander family, extending the known distribution of sexual dichromatism in the order caudata.
À notre connaissance, c’est la première fois qu’on signale une coloration sexuellement dimorphique chez des salamandres de la famille des ambystomatidés, ce qui élargit la répartition du dichromatisme sexuel dans l’ordre des caudata.
alloplasmic t. durum and t. aestivum plants with ae. triuncialis cytoplasm had closer resemblance to the plants with ae. umbellulata cytoplasm than to those with ae. caudata cytoplasm.
les plants alloplasmiques t. durum et t. aestivum avec le cytoplasme de ae. triuncialis avaient une ressemblance plus rapprochée aux plants ayant le cytoplasme ae. umbellulata en comparaison avec ceux ayant le cytoplasme ae. caudata.
two collections of the fungus were pathogenic on aegilops bicornis and aegilops caudata, and one collection was also pathogenic on aegilops cylindrica, but neither collection was pathogenic on 18 other aegilops spp., eight triticum spp., or two hordeum spp.
deux collections de ce champignon se sont avérées pathogènes sur l’aegilops bicornis et aegilops caudata, ainsi que sur aegilops cylindrica dans un seul cas cependant; aucune pathogénécité ne s'est révélée chez 18 autres espèces d'aegilops, huit espèces de triticum et deux d'hordeum.