Je was op zoek naar: causes concern (Engels - Frans)

that causes concern.
cela est inquiétant.

yes, it causes concern.
oui, nous avonsdes raisons de nous inquiéter.

it causes concern and apprehension.
elle engendre inquiétudes et appréhension.

this is a trend that causes concern.
c’est une tendance alarmante.

the style of logging also causes concern.
les scies portables permettent de transformer sur place les grumes en planches causent, elles aussi, de vives préoccupations.

category 3 (causes concern for human fertility)
catégorie 3 (substances préoccupantes sur le plan de la fertilité chez les humains)

that is the area that causes concern, not the financing.
si vous aviez demandé aux pêcheurs d’identifier la question la plus importante, ils auraient répondu l’accès à une institution de crédit pour les aider à acheter une

(c) where a substance causes concern due to:
nÉcessitÉ d'Études de carcinogÉnicitÉ

it is the misuse of explosives which causes concern.
c’est l’usage abusif de ces produits qui est préoccupant.

another issue which causes concern is illegal immigration.
d’importantes communautés européennes se sont installées par le passé dans de nombreux etats.

that does cause concern.
c'est un sujet de préoccupation.

and changing is tough, it upsets routines, it causes concern.
alors le changement est difficile, cela heurte des habitudes, cela inquiète.

understandably, this causes concern for consumers, drug insurance plans and governments.
enjeux, tendances et défis les médicaments sont une composante essentielle des soins de santé.

those things cause concern.
ce sont là des choses préoccupantes.

nevertheless, the scope, complexity, and rigidity of regulatory processes causes concern.
néanmoins, la portée, la complexité et la rigidité des processus de réglementation soulèvent des inquiétudes.

especially overweight children cause concern.
en particulier, la surcharge pondérale des enfants est préoccupante.

other provisions that cause concern are:
les autres dispositions inquiétantes sont :

• category 3 (causes concern for humans owing to possible mutagenic effects) 5.
• catégorie 3 (substances préoccupantes pour les humains en raison d'effets mutagènes possibles) 5.

substances which cause concern for human fertility
substances préoccupantes pour la fertilité dans l'espèce humaine

nevertheless, land questions continue to cause concern.
malgré cela, la question de l'accès à la terre reste préoccupante.