Je was op zoek naar: ceiling effect (Engels - Frans)

ceiling
plafond

ceiling.
faux plafond.

ceiling:
droit:

hover ceiling in ground effect
plafond en vol stationnaire en effet de sol

7 hover ceiling, in and out of ground effect
7 plafond de vol stationnaire, en effet de sol et hors effet de sol

the glass ceiling effect also occurs in the public sector.
le même phénomène se retrouve dans le secteur public.

implementation of ceiling fans to overcome stratification effect of temperatures;
installation de ventilateurs au plafond pour corriger l'effet de stratification de la température;

said nozzle produces a primary air jet bound to the ceiling by coanda effect
elle produit un jet primaire d'air attaché au plafond par effet coanda

the effect of the asset ceiling.
l’effet du plafond de l’actif;

the ceiling structure can improve the insulation effect of the refrigerated storage and save energy.
la structure de plafond peut perfectionner l'effet d'isolation thermique du stockage réfrigéré et économiser de l'énergie.

* the effect of "luminous ceiling"
* l'effet de «plafond lumineux»

the second dotted line illustrates the "price ceiling" effect of a 25% tariff.
À partir de ce point, la courbe de demande globale devient parfaitement élastique.

wgfs/19/add.5 effect of the ceiling
wgfs/19/add.5

technically this is due to the operation of "ceiling effects."
techniquement, cela s’explique par l’intervention des « effets de plafonnement ».

incredibly beautiful effect, one of only a ceiling in a competent and restrained
effet incroyablement belle, une de seulement un plafond de manière compétente et sobre

it postulates a minimum effective signal with a ceiling to avoid startle effects.
cette méthode postule un signal effectif minimum assorti d'un plafond afin d'éviter des effets de sursaut.

an open web element with masking effect, in particular for making suspended temporary ceilings
elément de nappe ouverte à effet masquant, notamment pour la réalisation de plafonds temporaires, suspendus

to this effect the glass ceiling ambassador network is subsidised, among other things.
on subventionne à cet effet, notamment, le réseau d'ambassadeurs pour le plafond de verre.

it is abundantly clear that the glass ceiling effect is in operation, in spite of the overwhelming presence of qualified women in universities, public administration and the world of work as a whole.
il est très clair que le plafond de verre demeure, malgré la présence écrasante de femmes qualifiées dans les universités, l'administration publique et le monde du travail dans son ensemble.

opioid agonist ceiling effects were observed during clinical pharmacology studies in opioid-dependent persons.
un effet plafond des agonistes aux opiacés a été observé au cours d’ études de pharmacologie clinique chez les personnes pharmacodépendantes aux opiacés.