Je was op zoek naar: celibate (Engels - Frans)

celibate
célibat

a celibate
une personne qui n'a pas de rapports sexuels

a celibate life
a bachelor life

a celibate person
une personne chaste

priests remain celibate
les prêtres restent célibataires

involuntary celibate (incel)
personne qui reste célibataire ou chaste contre sa volonté

we live the celibate life in community.
il sera introduit à la communauté qui l’accueillera.

only the bishops and the monks are celibate.
seulement les évêques et les moines sont celibate.

yes, krishna will help you to live a celibate life.
oui, krishna t’aideras dans le célibat.

buddhist priests in japan are typically not celibate.
les prêtres bouddhistes au japon ne sont habituellement pas chastes.

what is the purpose of the married and celibate vocations?
·quel est le sens des vocations aumariage et aucélibat ?

i thought maybe it would go away if i’m celibate.
je me disais que ça s’en irait peut-être si je demeurais célibataire.

but such a celibate life will incur censure from relatives in china.
mais un tel célibat me fera l’objet du blâme de la part de mes relations en chine.

"celibate for the sake of the kingdom"(307)—december 1, 1999
«célibataire à cause du royaume des cieux»—1 décembre 1999

celibate chastity forms a fundamental dimension of our lives as consecrated persons.
la chasteté du célibat configure une dimension fondamentale de notre vie comme personnes consacrées.

to be celibate is to remain unmarried and without any focus on sexual desire.
Âme placer le dos de la main droite sur le front, puis lever la tête en regardant vers le haut.

as said earlier, celibate chastity necessarily involves our sexuality, affectivity and our relationships.
comme nous l'avons déjà dit, une chasteté en célibat implique nécessairement d'assumer notre sexualité, notre affectivité et nos relations personnelles.

her research touches on social justice in the bible, and the spirituality of celibate christian women.
ses recherches portent, entre autres, sur la justice sociale dans la bible et les composantes d’une spiritualité chrétienne chez les femmes dans un célibat choisi.

and one of the reasons is that among the creed of shaker-dom is that one should be celibate.
et l'une des raisons est que dans le credo du shaker est qu'il faut rester célibataire.

my actual point is that the member for calgary southeast made a great public announcement recently about being celibate.
le député de calgary-sud-est a fait une grande annonce publique récemment au sujet du célibat.