Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
, which is provided in the csg cell region
, qui est installée dans la région de cellule csg
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, which is provided in the macro cell region
, qui est installée dans la région de macrocellule
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and receiving a paging message in the second cell region.
et réception d'un message de radiomessagerie dans la seconde zone de cellule.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and an opaque region between the clear region and the cell region.
et une région opaque entre la région claire et la zone cellule.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cell region extracting unit extracts a cell region from this tomographic image
une unité d'extraction de région de cellules extrait une région de cellules à partir de cette image tomographique
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for measuring the cell feature value of each cell region, a tracking section
pour mesurer la valeur caractéristique de cellule de chaque région cellulaire, une section de suivi
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apparatus for manipulating an object in a cell region comprising a remotely controlled hydraulic arm
outillage commande a distance
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
semiconductor device with memory cell region and a peripheral circuit and method of manufacturing the same
dispositif semi-conducteur comportant une région pour cellule de mémoire et comportant un circuit périphérique et son procédé de fabrication
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the reflector receives light that traverses the cell region and reflects the light toward the cell front
le réflecteur reçoit la lumière qui traverse ladite région de la cellule et renvoie cette lumière en direction de la partie frontale de la cellule
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
receiving a deregistration command message containing first paging information of a first cell region from a first base station
réception d'un message de commande de suppression d'enregistrement contenant une première information de radiomessagerie d'une première zone de cellule depuis une première station de base
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subsequently, plural maskings and ion implantations are implemented in the core memory cell region with attendant photoresist strippings.
en conséquence plusieurs implantations de masques et d'ions sont effectuées dans la région de cellules de mémoire à tores en association avec les décapages de résine photosensible qui les accompagnent.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semiconductor memory with metallic interconnection layer of the same potential as the word line and connected thereto outside of the memory cell region
mémoire semi-conductrice comportant une couche d'interconnexion métallique ayant le même potentiel que les lignes de mot et connectée à celles-ci en dehors des régions de mémoire
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fabricating and operating a memory array having a multi-level cell region and a single-level cell region
fabrication et actionnement d'un rÉseau de mÉmoire ayant une rÉgion de cellules À multiples niveaux et une rÉgion de cellules À niveau unique
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bipolar semiconductor device is provided with a main cell region, and a sense cell region for detecting a current flowing in the main cell region
l'invention porte sur un dispositif à semi-conducteurs bipolaire qui comprend une région de cellule principale, et une région de cellule de détection pour détecter un courant circulant dans la région de cellule principale
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a semiconductor device structured so that using, as memory element (rm) of a memory cell region, storage layer
un dispositif semi-conducteur structuré de telle sorte qu'en utilisant, comme élément mémoire (rm) d'une zone de cellule mémoire, une couche d'enregistrement
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the electro-optic cell includes a cell front, a cell back opposite the cell front, and at least one cell region having a transparent mode
ladite cellule électro-optique comporte une partie frontale, une partie arrière opposée à la partie frontale, et au moins une région associée à un mode transparent
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a laminated battery structure which comprises a plastic housing with an interior region and a cell region; where the cell assemvly is located in th einterior region
une structure de pile stratifiée comprenant un corps en plastique avec une zone intérieure et une zone de pile, l'ensemble pile se trouvant dans la zone intérieure
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the main cell region is highly integrated, fluctuation of a sense current can be suppressed in the sense cell region, and detection accuracy of the sense region is improved.
la région de cellule principale est fortement intégrée, une fluctuation d'un courant de détection peut être supprimée dans la région de cellule de détection, et une précision de détection de la région de détection est améliorée.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spacer particles (680) are randomly located in the cell region to prevent the cap from contacting the active components, thereby protecting them from damage.
des particules d'espacement sont situées de façon aléatoire dans la région cellulaire afin d'éviter que le capuchon n'entre en contact avec les composants actifs et de protéger ainsi ces derniers contre des dégâts éventuels.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calculating at least one horizontal cell property variance for at least one of the cell regions
le calcul d'au moins une variance de propriétés de cellule horizontale pour au moins l'une des régions de cellule
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: