Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cernavoda
cernavoda
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
breaches in the espoo convention : the cernavoda
c. manquements à la convention d'espoo: les cas de
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internal line between cernavoda and stalpu (ro)
ligne intérieure entre cernavoda et stalpu (ro);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cernavoda provides approximately 10% of country’s electricity.
cernavoda fournit 10 % environ de l’électricité du pays.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bucharest-cernavoda - rehabilitation and construction of sections 4 and 5
bucarest-cernavoda - réhabilitation et construction des sections 4 and 5
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romania is operating one nuclear power plant (cernavoda 1).
la slovénie est copropriétaire de la centrale de krsko avec la croatie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is also 700 mw capacity in the nuclear power plant in cernavoda.
À cela s'ajoutent les 700 mw de la centrale nucléaire de cernavoda.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, ukrainian authorities have never received the eia documentation on cernavoda.
par ailleurs, les autorités ukrainiennes n'avaient jamais reçu la documentation en question.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the field of nuclear energy, romania has one nuclear power plant, cernavoda.
dans le domaine de l'énergie nucléaire, la roumanie a une centrale nucléaire, cernavoda.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
between 1890 and 1895 the cernavoda bridge was built by anghel saligny, a bridge that can still be seen.
entre 1890 et 1895 anghel saligny construit le pont de cernavoda, qui est encore visible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the largest single element of the bilateral relationship is the canadian-designed candu nuclear power plant at cernavoda.
l'élément majeur de nos relations bilatérales est la centrale nucléaire candu de fabrication canadienne qui se trouve à cernavoda.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romania has to fulfil the conditions laid down in the euratom loan for completion and safety upgrade of unit 2 of cernavoda npp including the reporting system established.
la roumanie doit remplir les conditions fixées dans le prêt d’euratom destiné à financer l’achèvement et la mise à niveau du réacteur n° 2 de la centrale nucléaire de cernavoda et notamment se conformer à l’obligation d’établir des rapports.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first nuclear reactor has been in operation since 1996 and the official launch of the second nuclear reactor at cernavoda is expected for the second quarter of 2007.
le premier réacteur nucléaire fonctionne depuis 1996 et l'inauguration officielle du deuxième réacteur à cernavoda est prévue au deuxième trimestre de 2007.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madam president, on the nicholson report, i voted against it because paragraph 20 seeks to delay the completion of the second nuclear reactor at cernavoda.
madame la présidente, j' ai également voté contre le rapport nicholson, car le paragraphe 20 cherche à reporter l' achèvement du second réacteur de cernavoda.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
as for us, the romanian government wishes to reaffirm its determination to complete the cernavoda nuclear-power plant while strictly complying with international safety standards.
le gouvernement roumain souhaite réaffirmer qu'il est résolu à achever la centrale nucléaire de cernavoda tout en respectant scrupuleusement les normes de sécurité internationales.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such is the case of the euratom loan under active development for the completion of a reactor designed and built in romania by canadian, french, italian and us companies – cernavoda 2.
comme tous les citoyens européens, je me préoccupe de la sûreté des installations -plus particulièrement à la suite des changements sociopolitiques qui se sont produits en europe de l'est après novembre 1989 -et des programmes actuels de démantèlement.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 30 march ( 2 ), the commission granted a loan of eur 223.5 million to romania for funding safety measures at the cernavoda nuclear power plant.
le 30 mars ( 2 ), la commission a accordé un prêt de 223,5 millions d'euros à la roumanie pour le financement de mesures de sécurité à la centrale nucléaire de cernavoda.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romania has to strengthen the resources and capacity of its nuclear regulatory authority in a sustainable manner, ensure a high level of nuclear safety at the cernavoda nuclear power plant and establish the plant's emergency operation centre.
la roumanie devrait renforcer de manière durable les ressources et capacités pour le contrôle des activités nucléaires, assurer un niveau élevé de sûreté nucléaire à la centrale nucléaire de cernavoda et mettre en œuvre le centre d'intervention d'urgence du site.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, it still needs to improve safety at the cernavoda, candu15 technology, nuclear power plant, to continue the development of national programmes on safe management of spent fuel and radioactive waste and to strengthen the capability of the nuclear regulatory authorities.
il lui reste cependant à améliorer la sûreté à la centrale de cernavoda, qui utilise la technologie candu15, à poursuivre l'élaboration de programmes nationaux concernant la gestion sûre du combustible usé et des déchets radioactifs, et à renforcer les capacités des autorités réglementaires nucléaires.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i should like to draw this house’ s attention to the commission’ s refusal to follow up , within the framework of interinstitutional accords, a request for information regarding the possible award of eur 230 million euratom funding to the cernavoda nuclear complex.
- monsieur le président, je voudrais attirer l’ attention de la plénière sur le refus de la commission européenne de donner suite, dans le cadre des accords interinstitutionnels, à une demande d’ information sur la possible attribution d’ un crédit euratom de 230 millions d’ euros au complexe nucléaire de cernavoda.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: