Je was op zoek naar: on dirait bien que oui (Frans - Engels)

on dirait bien que oui.
on dirait bien que oui.

on dirait bien...
on dirait bien...

on dirait pourtant que oui.
on dirait pourtant que oui.

on dirait que non.
not so’s you notice.

on dirait...
well, you could say that.

on dirait bien neuf becs!
there seems to be nine beaks!

2. on dirait
2. river

on dirait que j’adore….
on dirait que j’adore….

on dirait la vie
on dirait la vie

on dirait le sud,
sotho, southern

on dirait barbara!
on dirait barbara!

on dirait “le sud”
looks like “the south”

on dirait un slogan.
you sound like a bumper sticker.

comme ici, on dirait.
comme ici, on dirait.

j'espère bien que oui !
i sure hope so!

on dirait errol flynn.
on dirait errol flynn.

on dirait bien que ce soit un des symptômes qui dérange le plus.
it does seem to be one of the things that distresses people most.

gwen : il semble bien que oui.
gwen: seems so.

on dirait bien qu'il s'agit de faits.
it seems to be fact.

(on dirait betty page, non?)
(on dirait betty page, non?)