Je was op zoek naar: chapstick (Engels - Frans)

i don't wear chapstick.
je ne mets pas de baume pour les lèvres.

mr. h denied the chapstick incident described by the women.
il a démenti l’incident du bâtonnet chapstick décrit par les employées.

mr. klug did not believe that the chapstick incident was a misunderstanding.
me klug a refusé de croire que l’incident du bâtonnet chapstick était un malentendu.

for example, no arbitrator would believe his explanation of the chapstick incident.
par exemple, aucun arbitre n’accorderait foi à son explication de l’incident du bâtonnet chapstick.

ostensibly, there was a chapstick left on the picnic table in the yard employees’ rest area.
un bâtonnet chapstick avait manifestement été oublié sur la table de pique-nique dans l’aire de repos réservée aux employés.

[30] the complainant disputed the women’s version of the so-called chapstick incident.
[30] le plaignant a contesté le récit de l’incident communément appelé bâtonnet chapstick relaté par les employées.

mr. jansen advised the complainant of the women’s allegations: using offensive language, telling them they had five months to leave the company, using a chapstick to simulate masturbation.
m. jansen a informé le plaignant des allégations des employées, à savoir qu’il proférait des jurons, qu’il leur donnait cinq mois pour quitter l’entreprise, qu’il avait simulé la masturbation en utilisant un bâtonnet chapstick.

[131] other than the so-called chapstick incident reported by ms. m, the complainant was accused of the same wrongdoings as mr. h and mr. c. yet the penalties handed down are far from consistent.
[131] mis à part l’incident du bâtonnet chapstick rapporté par mme m, le plaignant a été accusé des mêmes méfaits que m. h et m. c. or, les mesures imposées à chacun sont loin d’être cohérentes.