Je was op zoek naar: charmbracelet (Engels - Frans)

heroes: what do you think of charmbracelet?
heroes: que penses-tu de charmbracelet?

season 1: about 50 sites took part for charmbracelet.
saison 1: environ 50 sites ont pris part pour charmbracelet

lois: i love charmbracelet! i went out on the 3rd of december to buy my copy.
lois: j'adore charmbracelet! je suis allée acheter mon exemplaire le 3 décembre.

by the way, some friends and i were once with mariah the day she heard charmbracelet had leaked..... her eyes.... you can't forget that!
a propos, quelques amis et moi étions aux côtés de mariah lorsqu'elle a appris que charmbracelet avait leaké.... ses yeux... c'est quelque chose qu'on n'oublie pas!

on the way to meet the other fans, as we had our mariah with wheels again (see our street promo for charmbracelet), passers by stopped to ask us questions.
déjà en allant au lieu de rendez-vous pour retrouver les autres fans, comme nous avions à nouveau notre mariah à roulettes (voir notre street promo pour charmbracelet), des personness s'arrêtaient pour nous poser des questions.

we tell them about shino's site and then we tell them that, if they buy the album now, they will receive a charmbracelet magnet (which we had made for this promo).
on leur renseigne le site de shino et puis on leur dit que s'ils achètent l'album maintenant, ils recevront un aimant charmbracelet (que nous avions fabriqué pour cette promo).

also, here's our chance, just like charmbracelet, memoirs isn't a massive success in the us and the tour goes in small venues, mostly theaters (with the exception of msg and canada).
et puis, voici notre chance, juste comme pour charmbracelet, memoirs n'a pas eu de succès aux us et le tour va dans des petites salles (à l'exception de new york et du canada).