Je was op zoek naar: cheeriness (Engels - Frans)

one of his characteristics, which all colleagues who were here with him cherished, was his constant cheeriness in the face of adversity.
un de ses traits caractéristiques, tous les collègues ici présents le reconnaîtront, c'était sa bonne humeur, même dans l'adversité.

"do sing one, mr. harris;" and harris gets up, and makes for the piano, with the beaming cheeriness of a generous-minded man who is just about to give somebody something.
chantez-en une, monsieur harris. » alors harris se leve, et s’approche du piano ; avec au visage la joie rayonnante d’une âme généreuse qui s’avance vers vous un présent a la main.