Je was op zoek naar: chloroparaffins (Engels - Frans)

stabilised chloroparaffins.
chloroparaffines stabilisées.

the process of claim 1 wherein the chloroparaffins have a molecular weight between 400 and 2000.
le procédé selon la revendication 1, dans lequel les chloroparaffines présentent un poids moléculaire compris entre 400 et 2000.

the process of claim 6 wherein the chloroparaffins have a chlorine weight content of about 70%.
le procédé selon la revendication 6, dans lequel les chloroparaffines ont une teneur en chlore de l'ordre de 70% en poids.

the process according to any one of claims 10 to 14 characterized in that the waterproofing agent comprises paraffins and/or chloroparaffins
procédé suivant l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que l'agent d'hydrophobisation contient des paraffines et/ou des chloroparaffines

the chloroparaffins included in the constitution of the silicone greases according to the present invention may be chosen from many described and marketed organic compounds of this type.
les paraffines chlorées qui entrent dans la constitution des graisses silicones selon la présente invention peuvent être choisies parmi de nombreux composés organiques de ce type décrits et commercialisés.

process according to claim 1, wherein the upper molar ratio between the n-olefins and chloroparaffins is 98:2.
procédé selon la revendication 1, selon lequel le rapport molaire supérieur des n-oléfines aux chloroparaffines est de 98:2.

a sealing compound as claimed in at least one of claims 1 to 9, characterized in that it contains chloroparaffins and/or pvc plasticizers as the plasticizer.
produit d'étanchéité selon au moins une des revendications 1 à 9, caractérisé en qu' il contient comme plastifiant des chloroparaffines et/ou des plastifiants de pvc.

short-chain chloroparaffins (sccps) at alert were highest during the late summer months and were dominated by chlorododecanes. 4.
les concentrations de chloroparaffines à courte chaîne (cpcc) à alert étaient le plus élevées durant la fin de l’été et on retrouvait surtout des chlorododécanes. 4.

process according to claim 6, characterised in that chlorine-releasing additives from the compound group of the chloroparaffins, chlorosulphurised olefins or fatty acid esters with disulphur dichloride are used.
procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on utilise des additifs libérant du chlore parmi les composés des paraffines chlorées, des oléfines chloro-soufrées ou des esters d'acides gras avec du dichlorure de disoufre.

collaborators in the arctic study are also measuring other industrial chemicals (brominated flame retardants, chloroparaffins, chlorophenols) and pesticides that are currently used in canada and the united states.
dans le cadre de l'étude menée dans l'arctique, des collaborateurs mesurent aussi d'autres produits chimiques industriels (ignifugeants bromés, chloroparaffines, chlorophénols) et des pesticides actuellement utilisés au canada et aux États-unis.

chloroparaffin
chloroparaffine