Je was op zoek naar: cholesterogenesis (Engels - Frans)

evidence is now available to support the conclusion that the developing brain can accommodate alternative substrates to meet its needs for respiration and cholesterogenesis.
on peut maintenant présenter plusieurs faits soutenant la conclusion que le cerveau en développement peut s'adapter à divers substrats afin de satisfaire ses besoins au niveau de la respiration et de la cholestérogenèse.

it is concluded that the presence of an alkyl group in the side chain prevents the plant sterols from an effective interaction with the critical sites of the feedback regulatory system of cholesterogenesis.
nous concluons que la présence d'un groupe alkyle dans la chaîne latérale empêche l'interaction efficace des stérols végétaux avec les sites critiques du système rétrogérulateur de la cholestérogénèse.

similar infusions of mixed plant sterols failed to prevent the activation or inhibition of cholesterol biosynthesis, but the administration of much larger doses of plant sterols (100 mg) brought about a partial inhibition of hepatic cholesterogenesis.
des infusions semblables de mélanges de stérols végétaux n'empêchent pas l'activation ou l'inhibition de la biosynthèse du cholestérol, mais l'administration de doses beaucoup plus élevées de stérols végétaux (100 mg) cause une inhibition partielle de la cholestérogénèse hépatique.

male wistar rats were infused intravenously with various amounts (2–20 ml/24 h) of intralipid or intralipid containing cholesterol or plant sterols (5–100 mg/24 h), and hepatic cholesterogenesis was monitored by measuring the incorporation of [1-14c]acetate into the nonsaponifiable sterols of liver slices.
des rats mâles wistar ont reçu des infusions intraveineuses de diverses quantités (2–20 ml/24 h) d'intralipide ou d'intralipide contenant du cholestérol ou des stérols végétaux (5–100 mg/24 h) et nous avons suivi la cholestérogénèse hépatique en mesurant l'incorporation du [1-14c]acétate dans les stéroles insaponifiables de tranches minces de foie.