Je was op zoek naar: ciller (Engels - Frans)

ciller
tansu Çiller

ciller resignation jeopardises eu deal
97-113 rue belliard Β - 1047 bruxelles

and, ciller accepted the terms.
et ciller a accepté ces conditions.

you spoke of the undertakings given by mrs ciller.
vous avez parlé des engagements pris par mmc ciller.

initially ciller was quite mild on the southeast issue.
initialement, ciller était tout à fait mild?? sur les questions du sud-est.

subject: statements by tansu ciller on customs union
objet: déclaration de tansu ciller au sujet de l'union douanière

subject: threats by mrs ciller against a member state
objet: menaces proférées par mme Çiller contre un État membre

- ciller applied for american citizenship in april 23, 1973.
- ciller a demandé la citoyenneté américaine le 23 avril 1973.

none of the democratic reforms promised by ciller has been put in practice.
aucune des réformes démocratiques promises par ciller n'a été mise en pratique.

but some turks believe the charges against mrs. ciller will not fade away.
mais certains turcs pensent que les accusations contre mme ciller persisteront.

ciller is just make-up for the special war [in the southeast].
ciller n'est qu'une façade pour cette guerre spéciale [dans le sud-est].

according to the statement, Özer ciller and catli had had several telephone conversations.
selon cette déclaration, Özer Çiller et Çatli auraient échangé plusieurs conversations téléphoniques.

after an investigation, several policemen who accused mert ciller were reportedly transferred out of town
après une enquête, plusieurs agents de police qui ont accusé mert ciller auraient été transférés hors de la ville.

ciller’s known wealth, according to her own declaration, is as follows:
la fortune de ciller, selon ses propres déclarations, s'établit comme suit:

however, this was flatly rejected by mrs ciller at the association council before the invasion of iraq.
lors du conseil d' association, antérieur à l' invasion de l' irak, mme ciller a carrément écarté cette possibilité.

"a greater handicap is the fact that foreign minister tansu ciller has lost credibility almost totally.
"le fait que le ministre de l'extérieur tansu Çiller a perdu presque toute crédibilité constitue un grand handicap.

chief of staff güres reportedly told ciller, "we are waiting for d-day."
il aurait dit à ciller "nous attendons le jour-j".

- usa adana consul elizabeth shelton was ciller's colleague and a very important name in her life.
- le consul américain à adana, elizabeth shelton, était collègue de ciller et un personnage très important dans sa vie.

five months ago, ciller’s dyp was fending off charges of misuse of public funds in a property transaction.
il y a cinq mois, ciller, membre du dyp, éludait les charges d'abus de biens publics dans une transaction immobilière qui pesaient sur lui.

the president-in-office, mr spring, has met with mrs ciller on three occasions in the recent past.
le président en exercice, m. spring, a rencontré mme ciller à trois reprises dans un passé récent.