Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
after an investigation, several policemen who accused mert ciller were reportedly transferred out of town
après une enquête, plusieurs agents de police qui ont accusé mert ciller auraient été transférés hors de la ville.
however, this was flatly rejected by mrs ciller at the association council before the invasion of iraq.
lors du conseil d' association, antérieur à l' invasion de l' irak, mme ciller a carrément écarté cette possibilité.
"a greater handicap is the fact that foreign minister tansu ciller has lost credibility almost totally.
"le fait que le ministre de l'extérieur tansu Çiller a perdu presque toute crédibilité constitue un grand handicap.
- usa adana consul elizabeth shelton was ciller's colleague and a very important name in her life.
- le consul américain à adana, elizabeth shelton, était collègue de ciller et un personnage très important dans sa vie.
five months ago, ciller’s dyp was fending off charges of misuse of public funds in a property transaction.
il y a cinq mois, ciller, membre du dyp, éludait les charges d'abus de biens publics dans une transaction immobilière qui pesaient sur lui.