Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
device and method for automatically producing clear ice, and refrigerator featuring such a device
dispositif et procÉdÉ pour fabriquer automatiquement de la glace transparente, et rÉfrigÉrateur possÉdant ce dispositif
hailstones are formed almost solely of clear ice or alternate layers of clear and opaque ice.
les grêlons sont presque exclusivement formés de glace transparente, ou d'une série de couches de glace transparente alternant avec des couches de glace translucide.
mixed ice is a mixture of white and transparent ice, which has characteristics of rime and clear ice.
la glace mixte est un mélange de glace blanche et transparente ayant les propriétés du givre blanc et du givre transparent.
in addition to five climate zones and manual humidity control, the appliance boasts a clear ice dispenser.
inspiré des généreux combinés réfrigérateur-congélateur américains, le side-by-side ik300 est lancé, avec un accès séparé aux compartiments réfrigérateur et congélation. outre ses cinq zones climatisées et le contrôle manuel de l'humidité, il contient également un distributeur de glaçons transparents.
failed fluids can be difficult to recognize, in that a layer of clear ice may have formed under the fluid.
il est parfois difficile de reconnaître qu'un liquide a perdu son efficacité, car une couche de givre transparent peut s'être formée sous le liquide.
clear ice formed by the freezing of water is about twice as strong as snow ice that forms when wet snow freezes on ice.
la glace transparente formée par la congélation de l’eau est environ deux fois plus résistante que la glace de neige qui se forme lorsque la neige saturée d’eau gèle sur la glace.