Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
according to pami estimates, colombia has some 300,000 pregnant women living in extreme poverty.
selon les estimations du pami, il y aurait en colombie quelque 300 000 femmes enceintes vivant dans un état d'extrême pauvreté.
the province may provide contributions to pami which will improve the design, selection, adoption and use of agricultural machinery.
la province peut apporter une contribution à l’imap en vue d’améliorer la conception, la sélection, l’adoption et l’utilisation des machines agricoles.
156. the momentum provided by the pami initiative at the beginning of the decade gradually slowed in the following years, as already shown.
156. comme on l'a vu, l'élan donné par la stratégie du pami au début de la décennie s'est progressivement ralenti au fil des années suivantes.
a training programme for pami volunteers was held on the theme of age discrimination in the buenos aires city district and buenos aires province, later extended to the rest of the country.
il a été mis en place un programme de formation au volontariat du pami qui porte sur la discrimination fondée sur l'âge, lequel intéressait au départ la ville et la province de buenos aires et a été étendu ensuite à l'intérieur du pays.
the money will help pami conduct a comprehensive analysis of the causes of farm machinery injuries, determine priorities, and apply an engineered safety approach to two selected farm machines or pieces of equipment.
l'argent aidera le pami à procéder à une analyse exhaustive des causes des blessures attribuables aux machines agricoles, à déterminer les priorités et à appliquer une approche de sûreté technologique à deux machines ou pièces d'équipement agricoles choisies.
"there is a lot of good work done to ensure the safety of new machinery," said dave gullacher, pami's president and ceo.
« il y a du bon travail qui est effectué pour assurer la sécurité des nouvelles machines, a déclaré le président et directeur général du pami, m. dave gullacher.