Je was op zoek naar: close down (Engels - Frans)

close-down team
équipe de fin d'activité

close down decision
la dÉcision de fermer

c. close down the site
c. fermer le site

no annual close-down.
pas de fermeture annuelle.

then close down your browser.
fermez votre navigateur, puis rouvrez-le.

close-down of the factory.
fermeture de l'usine.

highly leverages companies close down.
fortement les entreprises de puissances ferment.

close down this instance of konqueror;.
met fin à cette instance de konqueror;.

some­times facilities have had to close down.
des installations ont même dû être fermées.

we may as well just close down if we fail.
nous pouvons également fermer boutique si nous échouons.

then, factories will simply have to close down.
les usines devront alors tout bonnement mettre la clé sous la porte.

regulation and close-down of fishing activities.
la régulation et fermeture des activités de pêche.

three or four farms close down every day.
chaque jour, trois à quatre exploitations agricoles cessent leur activité.

we can close down the place and see what happens.
nous pouvons fermer la salle et voir ce qui se passe.

(a) “direct losses (close down costs)”
a) >

commitment to close down a proportion of production capacity
engagement de fermetures minimales fixées

schools and shops close and bus routes close down.
Écoles et magasins ferment alors que des lignes de bus sont supprimées.

how can we close down the training facility for the rcmp?
comment peut-on fermer le centre de formation de la grc?

many clinics had to close down because of lack of medicines.
de nombreux dispensaires ont dû fermer à cause du manque de médicaments.

when will the european governments close down the paedophile sites?
quand les gouvernements européens feront-ils fermer les sites des pédophiles?