Je was op zoek naar: closed minded (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

closed minded

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

closed minded

Frans

esprit fermé

Laatste Update: 2017-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

closed-minded

Frans

bornées

Laatste Update: 2018-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he's closed-minded.

Frans

il a l'esprit étroit.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

minded

Frans

esprit

Laatste Update: 2011-06-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

open minded.

Frans

open minded.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

fair-minded

Frans

juste

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

- open-minded.

Frans

- intègres.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

feeble minded

Frans

faible d'esprit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

quality minded.

Frans

recherchant la qualité.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

feeble-minded

Frans

arriération mentale légère

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

times have changed and most seem to be too closed minded to see that.

Frans

les temps ont changé et les la plupart semblent être trop clôturées occupées pour voir cela.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

that speech would have inspired even the most closed-minded of people.

Frans

ce discours aurait même inspiré les personnes les plus étroites d’esprit.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

you should take pity on them for being so closed-minded about things.

Frans

il faudrait les prendre en pitié parce qu'ils ont l'esprit si étroit.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but the closed-minded have a powerful gut appeal, and religion plays into it.

Frans

mais l’étroitesse d’esprit exerce toujours un attrait viscéral et la religion y souscrit souvent.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

moreover, people with opposing viewpoints will never be accepted in a closed-minded community.

Frans

en outre, les personnes avec des points de vue opposés n'accepteront jamais d'être acceptées dans une communauté avec un esprit-fermé.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

there is a respectful difference of opinion in america between the open-minded and closed-minded.

Frans

cette position s'inspire de notre vision d'une europe unie, indépendante, pacifique et démocratique qui doit être une europe des citoyens et des travailleurs.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

closed-minded: the person is unwilling to consider evidence that might go counter to a predetermined view;

Frans

Étroite d’esprit : la personne refuse de considérer les éléments de preuve qui pourraient aller à l’encontre de son opinion préconçue;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the great political divide of our time is less between traditional left and right and more between the open minded and the closed minded.

Frans

aujourd'hui, la grande fracture politique n'est pas tant entre gauche et droite qu'entre personnes tolérantes et intolérantes.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

with your permission, i will read a short passage, just to show our colleagues how closed-minded they are, at present.

Frans

si vous me le permettez, je ferai la lecture d'un court passage, histoire de bien montrer à nos collègues à quel point ils sont fermés actuellement.

Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i find it completely frustrating and off-putting and it turns me off of the punk scene really because people are very closed minded.

Frans

gabel réagit rapidement en disant que certaines personnes de la scène punk étaient « très fermées d'esprit ».

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK