Je was op zoek naar: clumping together (Engels - Frans)

clumping factor
facteur agglutinant

coated clumping litter
litière agglomérante a particules enrobées

factor, staphylococcal clumping
protéine de liaison au fibrinogène (staphylocoque)

clumping cellulosic animal litter
litiere en cellulose agglutinee pour animaux

the apparatus is provided to alleviate the problem of drill cuttings clumping together downhole
l'appareil sert à éliminer le problème associé à l'accumulation des déblais de forage au fond du puits

drugs that prevent the threatening clumping together of newly formed a-beta molecules.
des médicaments qui empêcheront l’agrégation menaçante de molécules a bêta nouvellement formées.

to prevent them clumping together it may be useful to put in an anti-sticking agent.
afin d'éviter leur agglomération, l'emploi d'un agent anti-collant pourra être retenu.

drugs that help clear away the accumulating a-beta molecules before they begin clumping together.
des médicaments qui aideront à éliminer les accumulations de molécules a bêta avant qu’elles ne commencent à former des agrégats.

massing of materials together as in clumping.
accumulation de matières, comme dans l'agglutination.

when the concentration drops, however, the proteins begin to unfold and expand, eventually clumping together.
lorsque la concentration chute, les protéines commencent à se déployer et à se dilater, en finissant par se prendre en masse.

magnetically-attractable non-clumping animal litter
litiÈre non agglomÉrante pour animaux pouvant Être attirÉe magnÉtiquement

drugs (like neprilysin) that help clear away the accumulating a-beta molecules before they begin clumping together.
des médicaments qui aideront à éliminer les accumulations de molécules a bêta avant qu'elles ne commencent à former des agrégats.

these fibers are easy to use and require no special additional technology to prevent the fibers clumping together while making a fiber composite.
la mise en oeuvre de ces fibres est aisée et ne nécessite aucune technologie supplémentaire particulière pour éviter la mise en paquets des fibres lors de la fabrication du composite fibré.

the starting chopped strands may also contain fines because these fines play an important part in the pelletization by clumping together and entering the pellets.
les fils coupés de départ peuvent également comprendre des fines, puisque ces fines participent bien à la granulation en s'agglomérant pour s'insérer dans les granulés.

by magnetizing the fibers 11 once they have been placed into an applicator device, it may be possible to limit any risk of the fibers 11 clumping together.
le fait de ne magnétiser les fibres qu'une fois celles-ci en place dans le dispositif de conditionnement et/ou d'application peut permettre de faciliter la fabrication en limitant les risques d'agglomération de fibres.

clumping, non-dusting calcium carbonate-based animal litter
litiere pour animaux agglutinee a base de carbonate de calcium ne produisant pas de poussiere

also, blue-green algae is composed of tiny cells clumping together, and unlike green algae, cannot be picked by hand from the water.
une eau trop riche en éléments nutritifs favorise le développement de fortes populations d’algues pendant l’été au moment où l’eau est chaude et présente des conditions idéales.

because of being inherently a mass of microorganisms clumping together, this microbial support has a structure appropriate for the growth of microorganisms and thus microorganisms can be well fixed thereto.
puisque ce support microbien est de façon inhérente une masse de micro-organismes en grappe, il possède une structure appropriée à la croissance de micro-organismes, ce qui permet une bonne fixation des micro-organismes à celui-ci.

settable copolymers according to the invention also have the advantage of not clumping together again upon drying, which allows them to be dried efficiently at temperatures of 60 more than ten hours without problems.
les copolymères durcissables selon l'invention présentent également l'avantage de ne pas se réagglomérer au séchage, ce qui permet de les sécher efficacement à des températures de 60 à 90° c pendant des durées supérieures à 10 heures sans problème.

the tangs during installation shred the plastic cover and dividing wall of a resin "sausage" and prevent the plastic clumping together and lowering the strength of the installed rock bolt
pendant l'installation, les tenons déchiquettent le couvercle en matière plastique et la paroi de division d'une "saucisse" de résine et empêchent l'agglomération de la matière plastique et la diminution de la résistance du boulon à roche installé