Je was op zoek naar: coincidentally (Engels - Frans)

that time is arising coincidentally with 2012.
that time is arising coincidentally with 2012.

which, coincidentally, is also his studio.
qui, comme par hasard, se trouve aussi être son studio.

or, not so coincidentally, like a tube like this.
ou, et ce n'est pas une coïncidence, comme celui-ci.

coincidentally, that is exactly on what we campaigned.
incidemment, c'était exactement le thème de notre campagne.

these statues are called, coincidentally, atlanteans…
ces statues que nous nommons, comme par hasard, des atlantes..

the footage in voyeur was filmed almost coincidentally.
les séquences dans voyeur ont été filmées presque par inadvertance.

coincidentally it may have situated his thoughts to the need for
cela déclencha un furieux débat, et cette fureur eut deux effets : la promotion du

the ad was carried out coincidentally with the recovering process.
la cn a été exécutée en même temps que le réentoilage.

perhaps not coincidentally a generation born into luxury and prosperity.
vraisemblablement une génération née dans le luxe et l' opulence.

coincidentally, this is also the period when most immunizations are given.
par coïncidence, c’est également pendant cette période que la plupart des vaccins sont administrés.

we grew up playing— mom's from cape breton, coincidentally.
nous avons grandi en jouant de la musique - maman est du cap-breton, comme par hasard.

coincidentally these open, sunny areas favour whitebark pine growth.
ces endroits ensoleillés et découverts sont propices à la croissance du pin à écorce blanche.

coincidentally there are only three provinces in canada with liberal governments.
coïncidence, il n'y a que trois provinces au canada qui ont des gouvernements libéraux.

coincidentally these locations are also great places for whitebark pines to grow.
il se trouve que ces endroits sont également parfaits pour la croissance du pin à écorce blanche.

and one billionaire would find himself coincidentally at the center of it all.”
et un milliardaire se retrouverait « par coïncidence » au centre de tout cela. »

coincidentally the auditor general did report on the program in his december 1997 report.
par une belle coïncidence, le vérificateur général a fait rapport sur le programme dans son rapport de décembre 1997.

coincidentally just last night another aircraft had a forced landing in gander, newfoundland.
soit dit en passant, hier soir, un autre avion a dû faire un atterrissage forcé à gander, à terre-neuve.

a video teleconferencing directional microphone includes three microphone elements arranged coincidentally on a vertical axis
un microphone directionnel pour vidéoconférence, comportant trois éléments vibrants alignés sur un axe vertical

he believed that everything was fated and inter-connected; nothing happened coincidentally.
il croyait que nous avions une destinée, que tout était interrelié et que rien n’arrivait par hasard.

coincidentally, one of the emergency services contacted by the counselling firm was the complainant’s workplace.
par hasard, l’un des organismes de services d’urgence joints par l’entreprise de counselling était celui pour lequel la plaignante travaillait.