Je was op zoek naar: collarette (Engels - Frans)

collarette
collerette

iris collarette
collerette de l'iris

biett collarette
collerette de biett

collarette binding cutting machine
machine à couper les collerettes

by the end, blow hard the collarette and the tail.
a la fin, faites bouffer la collerette et la queue.

the collarette has a square or rounded shape.
la collerette est de forme carrée ou arrondie.

• vesicles rupture leaving a "collarette" of scales
• collier de squames à l'éclatement des vésicules

the conidiogenous cells are phialides, each with a membranous collarette.
les cellules conidiogènes sont des phialides munies chacune d'une collerette.

alternatively, the collarette and the tube are made in two separate pieces.
alternativement, la collerette et le tube sont réalisées en deux pièce séparées.

the area of the phialide beyond the locus forms a tubular collarette.
la partie de la phialide située au-delà du locus forme une collerette tubulaire.

an abundant collarette encircles the head and gives the cat a very particular look.
une abondante collerette encadre sa tête et lui donne un air très particulier.

the collarette forms an effective barrier and prevents the penis from penetrating too deeply.
la collerette forme une barrière efficace et empêche une pénétration trop profonde du pénis.

advantageously, the collarette includes an elongate protuberance or tongue extending toward the scrotum.
avantageusement, la collerette comprend une excroissance ou languette allongée vers le scrotum.

the plugs of the invention have a body, a reservoir contained within the body, and optionally a collarette
les bouchons de l'invention ont un corps, un réservoir contenu dans le corps et facultativement une collerette

of course, the width of the collarette 35 need not necessarily be uniform over the whole of its perimeter.
bien entendu, la largeur de la collerette 35 ne doit pas nécessairement être uniforme sur son pourtour.

the condom is kept in place on the penis during intercourse, and likewise the collarette does not in principle move.
le préservatif est maintenu immobile sur le pénis pendant le coït, de même la collerette ne bouge en principe pas.

advantageously, the collarette is made from a more rigid material and/or a thicker material than the thin flexible tube.
avantageusement, la collerette est fabriquée en un matériau plus rigide et/ou en un matériau plus épais que le tube mince et flexible.

the thickness of the tube and of the collarette may vary, it being understood that greater wall and collarette thicknesses reduce sensitivity during intercourse.
l'épaisseur du tube et de la collerette peuvent varier étant entendu que des épaisseurs de paroi et de collerette plus importantes diminuent la sensibilité lors du coït.

a mechanical pump in the expandable pouch and/or a membrane covering the opening in the collarette may be provided to control release of the medication
on peut utiliser un mécanisme de pompage mécanique dans la poche dilatable et/ou une membrane recouvrant l'ouverture dans la collerette en vue d'une meilleure régulation de la libération du liquide

in order to facilitate the insertion of the pushing element in the direction of the arrow f, a wide collarette 41 is provided at the front side of the tubular element 40.
pour faciliter l'introduction de l'organe de poussée dans le sens de la flèche f, le corps tubulaire 40 est muni vers l'avant d'une collerette évasée 41.