Je was op zoek naar: common knowledge (Engels - Frans)

common knowledge
logique de la connaissance commune

• common knowledge
• connaissances communes

of common knowledge
notoire

common knowledge evidence
preuve par commune renommée

that was common knowledge.
c'est bien connu.

it's common knowledge
c'est de notoriété publique

it's common knowledge!
it's common knowledge!

this is now common knowledge.
cela a également fait le tour.

• professional or common knowledge
• connaissances générales ou professionnelles

the answer is common knowledge.
la réponse est bien connue de tous.

creating common knowledge and standards
ils continuent à collaborer, en vue de commercialiser les résultats de leurs travaux.

what i just said is common knowledge.
ce que je viens de dire est bien connu.

what, here, does “common knowledge” mean?
que signifie, ici, «de notoriété publique»?

dixon, nancy m. common knowledge:
dixon, nancy m., common knowledge:

that should be common knowledge by now.
il me semble que ce devrait être connu maintenant.

the fate of that publication is common knowledge.
on connaît le sort de ce recueil, qui fut brûlé par la censure tsariste.

are built upon a common knowledge base; and
reposent sur une base de connaissances communes;

the figures attesting to that are common knowledge.
les chiffres qui illustrent cette situation sont bien connus.

common knowledge, now already confirmed by laboratory.
tout le monde le sait, désormais confirmé en laboratoire.

all this is common knowledge and i need say no more.
la situation est connue et il est donc inutile de poursuivre.