Je was op zoek naar: cone up (Engels - Frans)

cone
cône

hop cones put up in bales or ballots:
houblon en cônes emballé en balles ou ballots:

the height of a blade decreases from the diffuser cone up to the cylindrical wall 33 of the hydraulic guard 30.
la hauteur d'une ailette décroít du cône diffuseur jusqu'à la paroi 36 cylindri­ que de la garde hydraulique 30.

the event had had little follow-up in the southern cone, though.
la rencontre n’avait eu que peu de continuité dans le cône sud.

[0049] it can be seen in fig. 1 that the ovoid 12 forms with the nozzle 11 a combining cone up to the extrusion orifice.
on voit à la figure 1 que l'olive 12 forme avec la buse 11 un convergeant jusqu'à l'orifice d'extrusion.

cones
cellules en cône de la rétine