Je was op zoek naar: consented (Engels - Frans)

he consented.
il accepta.

wp.29 consented.
le wp.29 y a consenti.

then he consented. "
alors jean le laissa faire. "

the assembly consented.
l'assemblée marque son accord.

she had then consented?
elle consentait donc?

mutually consented marriage
mariage mutuellement consenti

consented to the disclosure.
section 1 - règles générales applicables à la communication 31.

the workers have consented;
les travailleurs ont donné leur accord;

trafficked person consented; or
c) le consentement de la victime de la traite; ou

the investigator consented to this use.
le chercheur a consenti à son utilisation.

has consented to the inspection; or
a donné son accord pour l'inspection

"and has consented to be joined "
"et y ait consenti "

you consented to this and bore witness.
puis vous y avez souscrit avec votre propre témoignage.

a day later, the state consented.
le lendemain, l'État y consentit.

in this case, however, the ngc consented.
dans ce cas particulier, le mbac a accepté les changements proposés.

algoma consented to the product exclusion.
algoma a consenti à l’exclusion du produit.

(a) has consented to the inspection; or
a) a donné son accord pour l'inspection

article 15 – pre-consented recovery facilities
article 15 - installations de valorisation titulaires d'un consentement préalable

counsel for the respondent consented to the adjournment.
l'avocat de l'intimé a consenti à l'ajournement.

the aifm consented prior to the sub-delegation;
le gestionnaire a donné son accord préalable à la sous-délégation;