Je was op zoek naar: contract goods (Engels - Frans)

contract goods
produit contractuel

- contract goods received by scop
− marchandises reçues par la scop

futures contract goods in question
frais de transport occanique et intbrieur et droits de port

- contract goods of british origin
− marchandises d'origine britannique

230.3 contract goods and services 1.
230.3 biens et services obtenus par contrat 1.

- contract goods of non-british origin
− marchandises d'origine non britannique

- contract goods diverted in transit to iraq
− marchandises déroutées

contract goods of british origin - gbp 432,223
b. marchandises d'origine britannique − gbp 432 223

contract goods received by scop - gbp 1,134,470
i) marchandises reçues par la scop − gbp 1 134 470

contract goods of non-british origin - gbp 702,247
a. marchandises d'origine non britannique − gbp 702 247

contract goods diverted in transit to iraq - gbp 380,935
a. marchandises déroutées − gbp 380 935

(2) sells the contract goods at excessively high prices.
2) vend à des prix excessifs les produits visés au contrat.

interrupted contract - goods not shipped (iraq): costs incurred
contrat interrompu - marchandises non expédiées (iraq): frais engagés

interrupted contract - goods not shipped (kuwait): contract price
contrat interrompu - marchandises non expédiées (koweït): prix contractuel

(68) the retailer undertakes to purchase contract goods only from slg.
(68) le revendeur s'engage à n'acheter les produits faisant l'objet du contrat qu'auprès de slg.

interrupted contract: goods manufactured but not delivered (loss of profit)
contrat interrompu: marchandises fabriquées mais non livrées (manque à gagner)

'the contract programme' refers to the totality of the contract goods.
5) de ne pas conclure avec des tiers des accords de distribution ou de service de vente et d'après-vente pour des produits concurrents des produits contractuels;

interrupted contract: goods manufactured but not delivered (value of goods)
contrat interrompu: marchandises fabriquées mais non livrées (valeur des marchandises)

- contract goods diverted in transit to iraq and supplemental goods received by scop
− marchandises déroutées alors qu'elles étaient en transit vers l'iraq et marchandises supplémentaires reçues par la scop

relates to goods or services which compete with the contract goods or services, and
concerne des biens ou des services qui sont en concurrence avec les biens ou services contractuels et