Je was op zoek naar: copal (Engels - Frans)

copal
copal

manila copal
copal de manille

- indiarubber. - copal.
- il nous informe de la marche des anglais.

zanzibar copal tree
gommier copal

copal provides rice from mid-september.
copal dispose de riz à partir de mi-septembre.

copal is the plant resin from this tree.
ses fruits sont de petites boules en forme de drupe. le copal est la résine végétale de cet arbre.

( mr. copal man shrestha) (dr. chea samnang )
(signé) sarytanta pati

copal is added to many love, exorcism and purification incenses.
le copal apporte à beaucoup l’ amour, l’ exorcisme et la purification dont ils ont besoin.

black copal originates from a completely different tree than the lighter copals.
le copal noir est issu d'un arbre différent que les autres copals de couleur plus claire.

pom the resin of the copal tree, used by the maya for rubber, chewing gum and incense.
pom résine de l'ailante glanduleux, que les mayas utilisaient pour fabriquer du caoutchouc, de la gomme à mâcher et de l'encens.

black copal (protium grandifolium), one of the incense substances which burns most.
le copal noir (protium grandifolium), est l’ une des substances d’ encens qui brûle le plus.

before entering the sacred area of the temazcal, everyone is "purified" with copal incense.
avant d'entrer dans la zone sacrée du temazcal, chaque personne est "purifée" avec de l'encens de copal.

we aslo carry out promotions and discounts throughout the year. copal logística offers, the highest quality at the best price.
chez copal logística, nous offrons la qualité maximum au meilleur prix.

copal incense is also used to clean the energies of places and people, or as a simple air-freshener for a room.
on utilise aussi l’ encens de copal pour faire des nettoyages énergétiques de lieux et de personnes, ou comme simple aromatisant d’ un espace.

in these areas, the women collect sap (copal), fruits, firewood, honey, etc.
dans ces secteurs, les femmes recueillent la sève (copal) et du miel, cueillent des fruits, ramassent du bois de chauffage, etc.

• sial mercosur is organized in argentina by exposium america latina and the copal, the coordinating body for food industries in the republic of argentina.
• sial mercosur est organisé en argentine par exposium america latina et la copal, coordinatrice des industries des produits alimentaires de la république argentine.

(for those who are curious, the original recipe of this painting medium was a mixture of sticky copal resin, boiled oils and lead salts.
(pour ceux qui sont curieux, la recette originale de ce médium de peinture est un mélange collant résine de copal, d’huiles cuites et des sels de plombs.

use according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the formulation contains, as natural resin, copal and/or dammar.
utilisation selon l'une ou plusieurs quelconques des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle contient comme résine naturelle du copal et/ou du dammar.

process according to any preceding claim, wherein the at least one resin is selected from the group consisting of copal resin, balsam resin, hydrocarbon resin and hydrogenated resins.
procédé suivant l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins une résine, choisie dans le groupe comprenant la résine de copal, la colophane, une résine hydrocarbonée et des résines hydrogénées, est incorporée à l'état fondu.

such measurement means comprise incremental encoders, for example such as the incremental encoders manufactured by the supplier copal electronics and sold under the reference re20f-100-200.
ces moyens de mesure comprennent des encodeurs incrémentaux tels que par exemple les encodeurs incrémentaux fabriqués (sous la référence re20f-100-200) par la société copal electronics.