Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
increment borer extractors often buckle when being pushed into the corer to retrieve a core.
les capteurs des carottiers à segments souvent se déforment lorsqu'ils sont introduits dans le cylindre afin d'en retirer l'échantillon.
the exploration work involved bathymetric mapping with a swath bathymetric system and seabed sampling with giant box corer.
les travaux d'exploration ont consisté à établir des cartes bathymétriques au moyen d'un système d'hydrographie bathymétrique à couloir et à prélever des échantillons du fond de la mer au moyen d'un carottier géant.
94. a box corer was used for sample collection to investigate nodule abundance, sediment characteristics, and meiobenthos.
des échantillons ont été prélevés à l'aide d'un carottier-boîte pour évaluer l'abondance des nodules, les propriétés des sédiments et le méiobenthos.
a shovel, auger or soil corer (preferably stainless steel) is frequently used for collecting soil samples.
on utilise fréquemment une pelle, une tarière ou un carottier (de préférence en acier inoxydable) pour prélever les échantillons.