Results for corer translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

corer

French

carottier (océanographie)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

apple corer

French

ote-trognon pour pommes

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

wood corer device

French

dispositif de carottage de bois

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

collapsible cigar corer

French

coupe-cigares pliable

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

pineapple corer and peeler.

French

dispositif pour évider et peler un ananas.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

electrically powered earth corer

French

extirpateur alimente energie electrique

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

core catcher and corer having it

French

extracteur de carotte et carottier le comportant

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

radio frequency transmyocardial revascularization corer

French

sonde cylindrique hf pour revascularisation transmyocardiaque

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

smart-ultrasonic/sonic driller/corer

French

carottier/dispositif de forage sonores/ultrasonores intelligents

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

in addition, a corer with matching ejector is available.

French

il existe, de même, un étrogneur avec racloir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only one box corer was successful and so was not used for comparison.

French

seul un échantillon prélevé par carottier-boîte a pu être récupéré; il n'a donc pas été utilisé à des fins de comparaison.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a hand-driven ice corer can also be used to collect samples.

French

un carottier à main peut aussi être utilisé pour recueillir des échantillons.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

262. the box corer was newly constructed and enlarged in terms of size.

French

le carottier-boîte a été construit et agrandi récemment.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• samples were collected by hammering a sediment corer into the lake bottom.

French

• on a recueilli ces échantillons en enfonçant par percussion un carottier dans le fond du lac.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(iii) sediment sampling by box corer and small diameter corer;

French

iii) les prélèvements de sédiments par carottage et carottes de petit diamètre;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the present invention relates to a novel device with an ultrasonic based drill and corer

French

cette invention se rapporte à un nouveau dispositif avec instrument à foret et à couronne

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

increment borer extractors often buckle when being pushed into the corer to retrieve a core.

French

les capteurs des carottiers à segments souvent se déforment lorsqu'ils sont introduits dans le cylindre afin d'en retirer l'échantillon.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the exploration work involved bathymetric mapping with a swath bathymetric system and seabed sampling with giant box corer.

French

les travaux d'exploration ont consisté à établir des cartes bathymétriques au moyen d'un système d'hydrographie bathymétrique à couloir et à prélever des échantillons du fond de la mer au moyen d'un carottier géant.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

94. a box corer was used for sample collection to investigate nodule abundance, sediment characteristics, and meiobenthos.

French

des échantillons ont été prélevés à l'aide d'un carottier-boîte pour évaluer l'abondance des nodules, les propriétés des sédiments et le méiobenthos.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a shovel, auger or soil corer (preferably stainless steel) is frequently used for collecting soil samples.

French

on utilise fréquemment une pelle, une tarière ou un carottier (de préférence en acier inoxydable) pour prélever les échantillons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK