Je was op zoek naar: cost pool (Engels - Frans)

cost pools
groupes de coûts

(pp) cost pool as detailed above.
un groupe de coûts comme détaillé précédemment.

• responsible organisation, i.e. cost pool;
— organisation responsable (centre de coût);

pool account cost distribution
compte commun pour repartition des coûts

(l) a description of how any cost pool is constructed.
une description des modalités de constitution des groupes de coûts.

there are very few variable costs associated with mil pers cost pool.
les coûts fixes les plus importants sont ceux du génie construction (gc) et de l’infrastructure de soutien des bases.

also, the cost pool should be based on actual and not budgeted costs.
le regroupement des coûts doit également être axé sur des coûts réels et non des coûts budgétés.32.

in that case a more detailed description of how the cost pool is operated will be required.
dans ce cas, une description plus précise des modalités de fonctionnement du groupe de coûts sera demandée.

alternatively, two cost pools may be recommended.
parfois, il conviendra plutôt d’opter pour deux regroupements.

an area that commonly gives cause for concern is the quantitative and qualitative content of a cost pool.
la question du contenu quantitatif et qualitatif d'un groupe de coûts pose fréquemment des difficultés.

how to lower swimming pool exploitation costs?
comment réduire les coûts d’exploitation de la piscine ?

cost pools may also be necessary for subsequent allocations.
coûts administratifs ministériels – voir la définition de services internes.

a reviewer may opt to take a high level assessment of a cost pool by assessing the integrity of the accounting and auditing systems.
certains examinateurs choisiront de réaliser une évaluation de haut niveau d'un groupe de coûts en contrôlant l'intégrité des systèmes de comptabilité et de vérification.

specific fees and charges are determined by dividing the cost pool for each product group by the number of applications expected to be received.
les frais spécifiques sont déterminés en divisant l'ensemble des coûts pour chaque groupe de produits par le nombre de demandes qu'elle prévoit recevoir.

it is likely that differences will exist with the cost pool considered operating expenses for income tax and the cost pool considered general expenses for customs.
il est probable qu'il y ait des différences en ce qui a trait aux coûts considérés comme des frais d'exploitation aux fins de l'impôt sur le revenu et aux fins des douanes.

it would, however, be exceptional, within the context of this paper, to perform a complete audit of the cost pool.
il serait cependant exceptionnel, dans le cas relevant du présent document, de réaliser une vérification complète du groupe de coûts.

another cost pool may be used for all the other costs, which may be allocated on the basis of, for example, the percentage of total expenditures.
coûts directs – ces coûts ne peuvent être engagés qu'à la suite de la production d'un bien ou de la prestation d'un service et sont directement attribuables au bien ou au service.

cost pools efficiently allocate costs to cost objects when the cost drivers are homogeneous and the volume warrants.
les regroupements de coûts constituent un moyen efficient d’attribuer les coûts à des objets de coûts lorsque les éléments de coûts sont homogènes et que les volumes en jeu sont suffisamment élevés.

cost pools are also an efficient way of allocating numerous, relatively small value amounts to cost objects.
coûts – valeur des ressources (humaines, matérielles ou financières) consommées par un objet de coûts.

for the sake of efficiency, cost pools are often created to facilitate the allocation of indirect costs to cost objects.
par souci d’efficience, on procédera souvent à des regroupements de coûts pour faciliter la répartition de coûts indirects entre les objets de coûts.