Je was op zoek naar: could do without (Engels - Frans)

they could do without them.
on pouvait se passer d’eux.

do without
s'en passer

"could do"
« on pourrait »

you could do that without copyright.
vous pourriez le faire sans copyright.

we could do this without any problems.
on peut se payer cela sans aucun problème.

because we could not do without traceparts
parce que traceparts est incontournable

in this way, he could not do without me.
il ne pouvait plus se passer de moi.

it’s the downtime i could do without.
je me passerais bien de ce temps d’arrêt.

could do better!
pas terrible !

emma answered that she thought she could do without.
emma répondit qu’elle croyait pouvoir s’en passer.

some do without hesitation.
certains le font sans hésitation.

i don't do without
je ne m'en passe pas/je ne fais pas sans

if they do, we could do without a parliamentary resolution.
dans l' affirmative, l' on pourrait faire l' économie d' une résolution parlementaire.

"i shall do without."
-je m'en passerai.

we cannot do without god.
nous ne pouvons pas sans dieu.

i don't do without you
je ne fais pas sans toi

"i could not do what i do without his total support.
« je ne pourrais pas faire ce que je fais sans son appui.

we cannot do without money
sans argent, rien ne va

we could do those two things without the members'statute.
nous pourrions faire ces deux choses sans le statut des députés.

otherwise, i would do without.
si on le garde, il faudrait pouvoir le chauffer, sans quoi je le laisserais tomber tout court.