Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they could do without them.
on pouvait se passer d’eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
do without
s'en passer
Last Update: 2011-06-09
Usage Frequency: 7
Quality:
"could do"
« on pourrait »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you could do that without copyright.
vous pourriez le faire sans copyright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we could do this without any problems.
on peut se payer cela sans aucun problème.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
because we could not do without traceparts
parce que traceparts est incontournable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way, he could not do without me.
il ne pouvait plus se passer de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s the downtime i could do without.
je me passerais bien de ce temps d’arrêt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she could no longer do without his services.
elle ne pouvait plus se passer de ses services.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
emma answered that she thought she could do without.
emma répondit qu’elle croyait pouvoir s’en passer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
some do without hesitation.
certains le font sans hésitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't do without
je ne m'en passe pas/je ne fais pas sans
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he believed that he could do so without any problem.
il croyait être en mesure de le faire sans difficulté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they do, we could do without a parliamentary resolution.
dans l' affirmative, l' on pourrait faire l' économie d' une résolution parlementaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"i shall do without."
-je m'en passerai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't do without you
je ne fais pas sans toi
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i could not do what i do without his total support.
« je ne pourrais pas faire ce que je fais sans son appui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we could do those two things without the members'statute.
nous pourrions faire ces deux choses sans le statut des députés.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
our all_tests.php file has some repetition we could do without.
notre fichier all_tests.php contient des répétitions dont nous pourrions nous débarrasser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can't do without comics.
il ne peut se passer de bandes dessinées.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: